替代役口譯哥詹柏勻 新北市表揚

599

在新北市社會局服替代役的口譯哥詹柏勻表現優異,局長張錦麗昨予以表揚。(記者吳瀛洲攝)
 記者吳瀛洲/新北報導
 在新北市府社會局服替代役的詹柏勻,曾經幫市長侯友宜在二0一五年IEYI世界青少年發明展中擔任口譯人員(侯時任副市長),也曾幫前、後任元首馬英九、蔡英文在國際會議場合即時翻譯;日前他在新北市舉辦的「新冠肺炎沉默受害者」國際論壇中擔任全英文主持人,神級的口譯哥故事才被傳開。為感謝詹柏勻在國際論壇上的協助,社會局長張錦麗二十日特別予以公開表揚。
 詹柏勻現年卅一歲,台大外文系畢業,師大翻譯研究所博士班在學,曾獲得海峽兩岸口譯大賽台灣區冠軍、兩岸一等獎。詹柏勻口譯的領域非常多元,其中以科技、財經、表演藝術等見長,包括Google、Facebook、IBM、亞馬遜、友達、中華電信、科技部、工研院與資策會都曾邀聘;台北國際電腦展高峰論壇、世界資訊科技大會、亞太開放資料高峰論壇等也都服務過。
 新北市府日前舉辦「新冠肺炎沉默受害者」國際論壇,邀請印度、日本、西班牙、英國、紐西蘭等十二國家國際組織,論壇亦由詹柏勻進行全英文主持。