█宋玉澄
慘綠少年的頭兩字慘綠，誤導了我幾十年：以致一直以為慘綠少年是指憂鬱，不夠陽光的孩子。
慘綠，當然是指顏色，而本是不知愁的少年，臉上突然戴上慘綠的面紗，就以為或接近憂鬱了；尤其在英語世界中，blue藍色，就是憂鬱，就想當然的誤解下去；但終究難逃為學不精，不求甚解，只圖呼弄含混或望文生義之過。
事實上，這個「慘」，通「黲」，指色彩暗淡，《說文》解釋是灰黑色，故慘綠應是淺青灰黑，與憂鬱的藍色差之千里；有人解說：這如同現代人常說的「很酷」，其中的酷，卻絲毫沒有殘酷意思。
慘綠少年一詞出自唐、張固的《幽閒鼓吹》，中有：子孟陽初為戶部侍郎，夫人憂惕，謂曰：「以爾人材，而在丞郎之位，吾懼禍必之至也。」戶部解喻再三，乃曰：「不然，試會爾同列，吾觀之。」因遍招深熟者。客至，夫人垂簾視之。既罷會，喜曰：「皆爾儔也，不足憂矣。」問：「末座慘綠少年何人也？」曰：「補闕杜黃裳。」夫人曰：「此人全別，必是有名卿相。」短短143字的描寫，除了點出了慘綠少年的出處，更說明了少年並不少年，已是當官的青年之外；更說出了一位知子卻不護短的卓越母親。
中國人向來有個毛病，不願正面承認女性的正面腳色與功能，如一個成功的男人背後必有一個成功女子。女子，彷彿只能在幕後、在台下，把焦點掌聲，推給男子，就是一種值得誇讚的美德一樣。
幸運的是這篇裡的夫人，正式上場，導演兼主角且台詞又多，其來頭當然不小；她是當朝類同宰相的尚書左樸射劉晏的千金，腹有詩書又見多識廣，深知小兒—孟陽的斤兩、長短，不是有官就做、有缺就昇的短視近利之人；勸戒自已的兒子，憑你的才幹，當官只會惹禍上身，就辦了一場識人宴，並預言那位與會身穿慘綠色服的年輕人──杜黃裳，日後必成大器。
《幽閒鼓吹》一書中，並沒有交代慘綠少年黃裳與官二代孟陽的結果。然而，據史料：後來杜黃裳在唐憲宗時果然官至卿相，以法度整頓諸侯、討平西川、夏綏諸處叛亂，造就了著名的「元和中興」。而孟陽在憲宗皇帝的眼中，僅是位「所至但務酣飲、游山寺」的紈褲子弟；印證了夫人識人之神準。
另值得一提的是《幽閒鼓吹》的作者張固，清河（今屬河北）人。歷任金部郎中。金部郎中，官名，從五品上。據當時文書記載：天下錢穀，皆歸金部倉部，穀歸倉部，錢就是金部管，猜想其功能應是現今中央銀行總裁的樣子，官階不大，權位極重，結交熟識的多國家領導階層；公餘提筆寫下當時見聞，共二十五篇。
《四庫全書》收於子部小說家類，並稱唐人小說之中，猶差為切實可據焉，意思就是所寫都是有憑有據；算來張固先生也應是個成功的斜槓人士，主管金融，閒暇專寫文章，流傳後世的竟是閒暇時的專長！
