〈中華副刊〉變回曲II

  • 陳家朗

小時候,那時我正複習修辭,「太陽

像個大火爐。」是一個明喻,「因為它

熱得像個大火爐。但暗喻,暗喻是沒有喻詞的

譬如『變成』,『變』和『成為』都不是喻詞……」

——阿婆,這樣教過我,可是

那和祥的光芒

好像又不太像火爐猛烈,我看著陽光,看見它的光和祥

呈玻璃片狀,如同,阿婆俯身向著我

她的愛惜,使我化成一易碎的

玻璃工藝品——那時,我想那明喻是錯的

 

而且也搞不懂暗喻

 

玻璃的作法,首先是準備好硅砂,加入

大約三成的碳酸鈉和氧化鈣

然後把這些原料

倒進煤氣火爐裡燒,在2500

攝氏度左右(但要小心,含有

鐵雜質的硅砂燒出的

玻璃會呈綠色),再使玻璃熔液均勻

去除去其中的氣泡,最後

將熔液倒入模具冷卻

這是我在中學學到的知識了

 

如果不倒進模裡

讓冷卻的玻璃就那樣散落,一片一片

陽光就完成了

「這是一個借喻。」我默念,並感覺有火爐

漸漸自心胸上升

我對著火爐默念看著

玻璃的反射裡,那個淡淡的成像

 

我們也可以溶為一個大容器,都是

一片碎片(我想),如嘴唇有著

溶化的屬性(我願意

這樣相信)我們的靈魂注定溶為同一個。那漸漸自心胸

上升到雙眼溶化的

終燒成玻璃指甲再拼湊到

誰的手裡,然後眼睛可以裝著對方

我們相互裝著對方

到頭髮變得愈來愈像

光絲,把我們照得愈來愈透明或者

當這些光絲愈來愈多,玻璃變得愈來愈熱

——「熱得像個大火爐。」——將我們持續加熱,內臟

是持續加熱的火爐(我對著

火爐默念)那時我體內的灼熱漸漸

湧燒至眼睛,阿婆先是變回骨骼玻璃再而

變回一樽硅砂。是喻體與本體的

相互變化我知道——有雜質的綠色

靈魂燃餘物——而兩者

 

其實可以溶化為同一個

太陽可以變

成一個大火爐,燒我們的玻璃。