韓祭電子手環 日籲勿到夜店

　中央社／首爾11日綜合外電報導
　根據韓國疾病管理本部（KCDC），韓國今天通報新增30起武漢肺炎病例，比昨天新增的27例稍多，境內累計確診1萬480例。韓國另決定使用電子手環，約束違反自我隔離規定的民眾。
　韓國聯合新聞通訊社報導，韓國的武漢肺炎新增病例連續第2天維持在30例左右，但衛生當局還是保持警戒，防範群聚感染以及新的境外移入病例。
　韓國的新增病例連續第6天維持在50例以下，比2月29日創下的單日909例高峰少很多。
　韓國疾病管理本部表示，韓國的死亡病例新增3例，累計211人不治。痊癒解除隔離人數新增126人，總計7243人。
　韓國東南部的重疫區大邱市，昨天是52天來首度沒有單日新增病例，今天則宣布新增7例確診。大邱周圍的慶尚北道通報新增3例。
　中央社／東京11日綜合外電報導
　日本媒體報導，東京都政府今天表示，都內新增197起武漢肺炎確診病例，再創單日新高紀錄。日本首相安倍晉三呼籲民眾避免前往酒吧和餐飲店等夜間娛樂場所。
　共同社報導，東京都政府今天表示，都內新增197起武漢肺炎確診病例，刷新昨天新增189例確診的單日新高紀錄。