2Views
<彩繪人生>阿部真行先當女婿再出書
日本第一位、也是唯一一位長期派駐在台灣地方政府的公務員阿部真行,二0一三年起以群馬縣水上町公務員身分來到台南後就愛上台南,不但成為台南女婿、被市府聘為「對日事務諮詢顧問」,最近還出了本專書介紹安平,成為台南與日本之間的最佳代言人。
四十八歲的阿部真行是日本的公務員,個性喜歡新事物的他,六年前被派到台南後先到成大學習中文,如今一口國語溜得不得了,還因緣際會認識了生命中最重要的另一半,和妻子方冠笛交往三年後成婚,兩人兩年前還參加台南市的聯合婚禮轟動一時。
阿部真行十分喜愛台南,也充分融入古都生活。他說在這兒找到日本消失已久的人情味,台南的飲食、風土人情,深深吸引他,讓他留戀不想離開。
阿部真行目前是群馬縣水上町的台灣事務局長,同時身兼南市對日事務諮詢顧問,他也為台、日之間搭起友誼的橋梁,還曾特別返日演講,透過他住在台南六年多的第一手經驗,介紹他眼中的台南。
這位台灣女婿已經充分融入台南的生活,他六月還在日本出了本新書,這是史上第一本透過「日本出版社+日本公務員+台灣政府機關」三方合作出版的台南日文書,全書以日本人視角介紹台南跟安平的特色。
此外,書中還特別闢專章分享阿部真行的生活,以及他如何在人生地不熟的台灣推廣水上町的實務經驗,兼具旅遊書跟公務指南的雙重功能。
為什麼會選擇安平專文介紹?阿部真行說安平是台灣歷史發源地,也是個很有趣的地方,很多景點或許本地人看膩了,但對日本人來說卻很新鮮。就像是劍獅,日本的沖繩也有,但與安平的造型就大不同。
談到其他差異,阿部真行表示以飲食文化來說,台南人很好客,請日本人吃飯時一直叫大家吃吃吃,可是忘了日本人習慣吃飯時喝啤酒。像是在安平的小吃名店就找不到日本人清涼的「配菜」啤酒,如果能夠供餐順便供應啤酒消暑,一定能讓日本人玩台南更盡興。 (記者吳孟珉)