達比修有挨轟 小熊2連敗出局

　中央社／芝加哥2日綜合外電報導
　MLB國聯外卡賽，馬林魚、小熊前6局0比0僵持，馬林魚7上靠古柏的陽春全壘打砲轟小熊的達比修有，最終2比0贏球，外卡賽2連勝後晉級國聯分區系列賽。
　今天比賽前6局，雙方0比0戰成平手，7局上半兩出局後，馬林魚的古柏相中小熊先發投手達比修有82.9英里的滑球，一棒將球轟出左外野全壘打牆，打破兩隊平手僵局。
　下一棒的喬伊斯再敲出左外野方向二壘安打，為了添加保險分，馬林魚啟用代跑，小熊則是刻意保送羅哈斯，企圖在只丟1分的情況下結束這個半局，但下一棒的席耶拉面對第一個來球，把79.1英里的滑球擊向右外野形成安打，讓二壘上的跑者回到本壘為馬林魚添得第2分。
　之後兩隊都未再拿下分數，最終馬林魚2比0獲勝，在外卡賽2比0擊敗小熊，晉級國聯分區系列賽。