彰檢拍短片 ５種語言宣導順利開庭

　記者吳東興／員林報導
　彰化地檢署邁向國際化，並強化友善司法環境，六日發表多國語言司法近用權宣導影片「『檢』單告訴您─順利開庭篇」，邀請該署檢察官、檢事官、書記官等上陣實地拍攝，片中介紹當事人從申告到偵查結束之流程，並提供中、英、越、泰、印等五種語言，使到地檢署的本國人、外國人都能在開庭前，透過有趣的影片內容介紹，對地檢署的環境及開庭偵查程序有初步了解，而能安心到地檢署。

　檢察長徐錫祥表示，目前台灣約有五十餘萬名外配，在台的外籍人口也將近一百萬人，台灣是個法治國家，任何在這塊土地上生活的人都應該受法律保護，一旦因為案件進入地檢，常因語言文字不通，權益受到影響，因此以多數人口語言來拍攝影片，讓外籍人士能快速了解案件進入地檢署之後的程序及訴訟法的權利。
導演兼演員的事務官組長朱麗娟表示，雖然演員都是臨時找來的署內員工，且影片拍攝期間正值炎夏，但大家都本著「拍好」及團隊的精神，克服種種困難，歷經四個月完成。

　片中擔任司法小天使的是正妹書記官蔡侑倫，她說，能拍出這部影片，都是靠地檢署團隊的密切合作，看到大家辛苦的成果，內心十分高興，也很有成就感。
　新住民協會理事長尹翠鳳說，看到以自己母語介紹的影片，感覺很親切，而且清楚明瞭，能幫助新住民很快進入情況。
　襄閱主任檢察官葉建成說，短片在該署官方網站、Youtube等網絡平台播放，並陸續在彰化縣各機關、單位託播平台進行託播。