松山慈祐宮籤詩機 外語嘛會通

　記者周閩生／台北報導
　民眾帶外國朋友到台北，想要體驗拜媽祖，要怎麼拜才正確？「跟媽祖求來的文言文籤詩，又要如何解釋？台北市松山慈祐宮一０九年率台北市寺廟之先設置了「多語化籤詩機」，讓國外觀光客來參拜時，可以透過中文正體、簡體、英語、日語、韓語、越南語等六種文字翻譯，進一步了解台灣民間信仰的深度內涵。
　松山慈祐宮董事長陳玉峰表示，松山慈祐宮肇建至今已有二六七年歷史，近年來積極推動與中國大陸及日本等國外城市的交流，為提升對國外觀光客的服務，今年特別設置「多語化自動導覽機」，主動提供國外遊客透過直接使用，以中、英、日、韓四語瞭解松山慈祐宮的歷史、各殿參拜的動線說明與周邊區域的觀光資源等資訊。
　今年更特別率台北市寺廟之先設置「多語化籤詩機」，讓國外觀光客來參拜時，也可以透過中文正體、簡體、英語、日語、韓語、越南語六種文字翻譯的提供，進一步瞭解台灣民間信仰的深度內涵，國外觀光客透過選擇自己熟悉的語言進行列印，可清楚獲得媽祖及眾神的祝福關懷。
　北市政府民政局藍世聰局長表示，特別感謝陳玉峰董事長的大力促成，率先成為台北市第一間提供「多語自動導覽機／籤詩機／動線指標／簡介摺頁／服務系統建置」服務措施的寺廟，除加強服務國外觀光客及信眾的服務，也進一步成為台北市宗教寺廟的多語友善環境的典範，讓前來參拜的外國觀光客可以感受到台北的友善。