〈校園廣角鏡〉詮釋巴克禮 崇明雙語劇場線上演出

崇明國中每年都會舉辦國際教育雙語劇場，往年都是公開演出，今年則因為疫情改成在Youtube平台發表，學生在台上以流利的中英文演出〈穿越１８９５－和平大使巴克禮牧師〉，詮釋巴克禮牧師對府城的大愛精神，演出十分精彩。

崇明國中校長陳威介指出，崇明的國際教育跨域教學，融合英語文與表藝課程，讓學生表演雙語原創話劇，主題囊括環境教育、大愛精神，引入全球交公民與國際交流觀念，是府城首屈一指國際文憑課程的前導。

今年崇明雙語劇場的內容是穿越回到西元一八九五年，描繪當年日軍攻到台南城門下，巴克禮牧師當時利用羅馬拼音辦報、編書與傳教，所以創刊《台灣府城教會報》，巴克禮牧師一生的黃金歲月奉獻給台灣與台南，所以挺身而出與日軍溝通，讓台南免於被日軍屠城的歷史故事，藉由故事讓觀眾了解傳教士巴克禮牧師之於台南府城有著何等重要脈絡。

學生花了數個月的時間去籌備，用中英文演出府城的歷史故事，咬字及聲音表情都很有架式。指導的教學組長陳怡潔及吳旻黛老師說，學生們在很短的時間內背好台詞，加緊排練，拍攝當天穿著不合身又悶熱的劇服，加上不能有冷氣機嗡嗡作響的聲音，所以每個人都滿頭大汗，妝也花了，補了再補，但孩子們毫無怨言，盡全力呈現最好的作品。

陳威介指出，受到疫情的影響，教務主任蔡宗榮帶領團隊選擇用科技化的方式來呈現今年的雙語成果展。也感謝教學組長陳怡潔、設備組周柏廷長、英文老師余佳凌帶領教師研發跨領域課程，打造雙語環境。

（記者施春瑛）