中央社∕鳳凰城15日綜合外電報導
美國職棒大聯盟MLB教士球星塔提斯今天傷癒復出，揮出雙響砲，整場比賽5打數4安打，掃進4分打點，率隊以8比2擊敗響尾蛇。
塔提斯先前在MLB先發的226場比賽中，有3場擔任指定打擊，其他223場都是鎮守游擊大關，但他今天在聖地牙哥教士客場擊敗亞利桑納響尾蛇的比賽中改守右外野，除擊出兩支全壘打，還有1支二壘安打、1支一壘安打。
教士隊的克朗尼沃斯此役轟出1發兩分砲，何斯默也貢獻兩支安打，讓球隊避免在這次對響尾蛇的4連戰中被橫掃。
教士昨天被響尾蛇菜鳥投手吉伯特投出一場無安打比賽，今天則一共揮出11支安打。
教士此役率先登板的「先發」投手史丹曼今天投2局無失分，接下來陸續上場投球的內爾、強生、希爾、哈德遜、帕根、亞當斯聯手投完其餘7局，只被響尾蛇打出6支安打，丟掉2分。
塔提斯在這場比賽1局上半先揮出二壘安打，3上擊出左外野方向陽春彈，讓教士先馳得點，響尾蛇雖立刻在3下扳平，但塔提斯5上再開轟，讓教士2比1超前，在克朗尼沃斯揮出兩分砲後，教士4比1領先。
羅哈斯在5下揮出陽春彈，讓響尾蛇追回1分，教士仍以4比2領先。
在8上教士滿壘的情況下，塔提斯的安打為球隊再添兩分，將領先擴大到6比2；在持續滿壘的情況下，教士再靠對方的保送、暴投拿下分數，最終以8比2獲勝。