台灣電影日本國立電影資料館上映 透過台語經典電影展開對話

記者王誌成／台北報導

由國家電影及視聽文化中心（國家影視聽中心）修復七部六十年代經典台語電影，將於今年首度在日本上映。為深化兩國的文化交流同步舉辦台日論壇，主辦單位台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心（駐日文化中心）攜手國家影視聽中心，邀請東京國際影展節目與日本映像學會、法蘭西文化中心，共同策劃與邀請多位台灣及日本學者為日本觀眾解密台語電影的奧秘。

文化部表示，國家影視聽中心歷年來全力修復與典藏的台語片近二十多部，本次台日論壇則精選七部辛奇導演與林摶秋導演的作品，並在同樣擁有修復與保存電影文化遺產使命的日本國立電影資料館放映（日本電資館），由《燒肉粽》作為開幕片，駐日代表處謝長廷代表獻上致詞影片，以及國家影視聽中心王君琦執行長與日本電資館岡島尚志館長也同樣預錄影片為現場觀眾跨地交流。

駐日本代表處大使謝長廷錄影致詞表示，這次特集上映由台日電影專業機構合作，促成了台灣人過去最熟悉的台語片首次在日本以特集方式上映，在電影史上意義重大，他並分享個人經驗表示，這些影片對他那年代的台灣人而言顯得特別親切。

台灣國家影視聽中心執行長王君琦表示，根據一九六五年聯合國教科文組織做過的統計，當時台灣與日本、印度為世界上拍攝電影產量最大的三個國家，其中絕大多數是台語片，早期台語片從模仿日本電影開始，逐漸發展出台灣特色的文化元素，本次影片二位導演林摶秋與辛奇都是留學日本的專業導演，拍攝技術及美學成就均高。