頂寮里社發會 在地文化之光

梧棲區頂寮里社區發展協會昨日發表最新的在地ㄟ台語文化海之俗諺台語創作劇,還自創數首歌謠,長輩們上台輪番表演,展現學習成果。(記者陳金龍攝)

記者陳金龍∕台中報導

台中市梧棲頂寮里社區發展協會推廣在地文化十年,從古早捕魚曬網咱ㄟ頂寮老照片、耆老口述、古文書史料專輯、社區導覽手冊、故事繪本、海之俗諺電子書、民俗人文唸七字動畫有聲書,今年再發行「古早咱頂寮在地ㄟ台語文化農漁具讀本及生活教育讀本」,還融入地方特色,免費分送各機關及頂寮里各鄰戶參考,從一0一年起至今已出版九本相關書籍。

梧棲區頂寮里社區發展協會出版「古早咱頂寮在地ㄟ台語文化農漁具讀本」,昨日舉行成果發表會。(記者陳金龍攝)

由頂寮社區發展協會理事長林錫植,白天賜老師,頂寮里長鐘金水共同策劃多元社造案,多年來社區長輩們一同記錄著地方文化以及台語文化的點滴,並由社區發展協會將其內容編輯出版,融入頂寮里地方文化與歷史、特色農漁具產業,推出教材、詩詞、繪本,供未來年輕一輩們學習參考史料。

梧棲區頂寮里社區發展協會出版「古早咱頂寮在地ㄟ台語文化農漁具讀本」,早期水牛犁田耕地用的農具。(記者陳金龍攝)

昨日在頂寮社區活動中心舉行成果發表會,並發表最新的在地ㄟ台語文化海之俗諺台語創作劇,還自創數首歌謠,長輩們上台輪番表演,展現學習成果,盼能讓大眾看見頂寮鄉土文化,梧棲區長溫國宏、市議員陳廷秀、王立任、楊典忠及議長張清照秘書等前往共襄盛舉。

梧棲區頂寮里社區發展協會出版「古早咱頂寮在地ㄟ台語文化農漁具讀本」,早期以竹筏進行捕魚。(記者陳金龍翻攝)

溫國宏表示,古早咱頂寮在地ㄟ台語文化農漁具讀本及生活教育讀本,成為頂寮社區第九本地方文化保存書籍,不得不對社區幹部們的努力說聲太讚了!實在有夠厲害的頂寮社區,蘊藏許多豐富的文化資產,在鐘金水里長帶領下的文化團隊年年有新意,早期的頂寮以農漁業為生,發展出許多古早農村的生活器具,因時代變遷逐漸已發展成為工商型態,文化的傳承與保存,足以見證地方發展與生活型態演進的足跡,彌為珍貴。

頂寮里社區發展協會理事長林錫植說,古早的頂寮是以農漁業為生的社區,在地的文化史料因年代的久遠及社區的重劃,目前是大樓林立,工商發展的商業區,純樸的農漁業生活漸漸被遺忘,所以文化的傳承及歷史的見必須源源流長,此次出版的「古早咱頂寮在地台語文化農漁具讀本,以閩南語發音的有聲電子書,讓年輕世代能體會認識古早的生活型態。

頂寮里長鐘金水表示,頂寮里社區已連續七年都獲得文化局社造補助,今年完成的台語文化農漁具讀本及生活教育讀本,由周芳怡博士、靜宜大學教授劉鎮輝等前來指導,以及文史志工鐘雅音支持,也要感謝弘光科技大學文創系教授江佳玲及所指導學生賴亭潔、李元鈞、羅心如、范于文等熱心參與並貢獻所學。