動畫配音 趙自強：開啟事業第二春

 

記者戴淑芳∕台北報導

公視首部動畫長片《妖果小學─水果奶奶的大秘密》29日舉辦媒體特映，水果奶奶本尊、藝人趙自強在片中幫自己的動畫角色配音，笑稱開啟事業第二春。

趙自強分享這次是近30年來最特別的一次的配音工作，使用好萊塢製作方法，先收一次配音作為基礎製作影片，動畫完成後聲音呈現，再搭配畫面再做調整，整個過程至少錄了3次以上。

趙自強坦言，自己平常在《水果冰淇淋》中跟大小朋友話家常，到了電影裡則進入妖怪世界的奇幻冒險，還有不少驚險場面，聲音表情也要隨著劇情有比較豐富的表現，「台詞部分不太難，比較有挑戰的是各種『氣聲』，不管是奔跑喘氣，或是驚訝、驚慌還是緊張害怕，以及各種不同程度的驚呼，也是要花點時間揣摩一下。畢竟平常的生活步調比較慢，情緒起伏沒那麼大」。他還笑說：「第一次幫動畫配音就是配自己，是很特別的經驗，這樣應該算是開啟事業第二春吧。」

趙自強也笑說，《水果冰淇淋》可以維持23年，當初自己也沒有想到，「我應該也算是資深網美了。其實凍齡的秘密有2個，除了妝很厚，另一個就是小朋友的笑容讓我們維持青春」。他並認為《妖果小學─水果奶奶的大秘密》的推出，讓23年的累積變成繼續推進的動力，劇中小妖怪都有不同的能力，就像是超級英雄故事的原型，希望可以繼續發展電視版、影集版，看看水果奶奶的新樣貌。

《妖果小學─水果奶奶的大秘密》描述水果奶奶誤闖不為人知的妖怪結界，並意外成為妖果小學堂的新老師；然而伺機而動的巨魔妖數度攻擊，小妖怪則與水果奶奶攜手對抗，試圖阻止毀滅妖界的末世預言。