本報綜合外電報導
NBA洛杉磯湖人無緣爭冠，看板球星詹姆斯傳出考慮退休。球隊總經理裴林卡表示，他希望詹姆斯能繼續打，但也認為詹姆斯「有權選擇」退休。
詹姆斯在西區冠軍賽第4戰轟下40分，但隊史曾獲17座總冠軍的湖人仍以111比113敗給丹佛金塊，在系列賽遭0比4橫掃，無緣前進總冠軍賽。
38歲的詹姆斯當天表示，他正考慮是否要將自己20年璀璨的NBA生涯劃上句點，暗示考慮退休，讓湖人高層在內的所有人都措手不及。他去年8月才和湖人續約兩年。
裴林卡表示，近期會和總教練漢姆一起與詹姆斯面談，好好討論他的未來。裴林卡也強調，湖人尊重詹姆斯所做的任何選擇。
漢姆先讚許詹姆斯在湖人這個開低走高球季的投入。湖人在球季開打時，戰績僅2勝10負，但在重新整頓後，一路殺進季後賽，並打到西區冠軍賽才敗下陣來。