萬安演習 花警製5國語言宣導片

183
花蓮縣警局拍攝多國語言宣導影片,使民眾周知萬安演習日期、時間及配合事項。(花蓮縣警局提供)

記者林有清∕花蓮報導

花蓮地區萬安四十六號演習二十六日實施。由於多元族群分布,為使大家都能了解演習時演練疏散避難的重要性,並配合相關規定實施,縣警局除製作英文、印尼文、越南文、泰文等四種外語宣導短片外,近期製作縣內六大原住民語言及國、台、客等九種語言宣導影片,針對轄內各觀光景點人潮眾多地區加強宣導,使民眾週知演習日期、時間及配合事項。

花蓮是全台原住民族人口最多的縣市,有著深厚、多元的族群文化,除了原住民族,亦有許多客家及閩南人,為使本次演習過程順遂,縣警局錄製國、台、客、阿美族、太魯閣族、撒奇萊雅、噶瑪蘭族、布農族及賽德克族等九種語言宣導影片。其中,原住民語的部分,特別穿著傳統服飾錄製。

另鑑於許多不同國籍人士來台工作、居住、旅遊,為使屆時演習順利進行,縣警局也邀請在花蓮定居的外籍人士,穿著家鄉的傳統服飾,錄製英文、越南文、印尼文、泰文等四國語言宣導影片,讓外籍人士能以熟悉的語言充分瞭解演習內容並配合實施,減少因語言而產生之困境,縣警局並透過官方網站、粉絲團等多方管道宣導。

縣警局長呂世明表示,花蓮為觀光大縣,除了新住民外也吸引許多外國旅客及團體前來,為使外國觀光客遇演習時亦能配合實施,除拍攝多國語言宣導影片外,針對轄區觀光景點人潮眾多地區亦會加強宣導,讓本次演習圓滿達成。