慶祝517大谷日！大谷敲第13轟

本報綜合外電報導

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日本好手大谷翔平，當地時間17日不但在主場擊出2分全壘打，同時還在第7局跑回超前分。洛杉磯市議會正好也將5月17日訂為「大谷翔平日」。

道奇隊在主場迎戰辛辛那提紅人隊，大谷翔平在第3局轟出本季第13轟，後來對手追平比數，他又在第7局跑回超前分，這場比賽道奇最終以7比3獲勝。

道奇在第7局與紅人戰成3比3平手時，大谷翔平先因野手選擇而上到一壘，後又因紅人游擊手德拉克魯茲暴傳失誤上到二壘；接下來弗利曼獲保送後，史密斯擊出安打，送大谷跑回超前分。弗利曼後來也在紅人投手克魯茲暴投後跑回本壘，拿下第5分。

第8局海華德打出2分砲，終場道奇以7比3獲勝。

大谷翔平稍早則在洛杉磯市政府接受表揚，當地市議會訂每年5月17日為「大谷翔平日」。道奇球團高層、總教練羅伯茲共同出席觀禮。大谷翔平表示：「非常感謝洛杉磯市議會，在這一天肯定我，我也要感謝道奇球團以及球迷。」

大谷翔平身穿深藍色西裝、白色襯衫現身議場。5月是全美慶祝亞裔和太平洋島民（AAPI）文化傳統的月份。市議會選定5月17日正好符合大谷翔平的球衣背號17號。

洛杉磯市議會表揚大谷翔平的運動成就，也肯定他身為洛杉磯的日本裔所產生的影響力。

洛杉磯市議會主席克里科里安介紹大谷翔平的時候，稱他是美國最偉大的棒球員。克里科里安致詞說：「謝謝你為這座城市帶來這樣的一支球隊，我們的孩子會告訴他們的孩子，何其有幸可以看到這樣的比賽。」