磐果舞蹈劇場新編舞劇《轉角二十年》 創新肢體律動演譯全新故事

記者陳佳伶／新營報導

由新營區磐果舞蹈劇場新編舞劇《轉角二十年》，二十九日下午二時卅分將在新營文化中心演藝廳登場，內容結合新營土安宮竹馬陣、府城木偶劇場偶戲元素，並將傳統藝陣與現代舞融合，帶來驚艷衝擊，讓傳統竹馬陣的十二生肖以創新的肢體律動演譯全新故事。

文化局說，新營土安宮竹馬陣是台灣唯一以十二生肖做演出扮相，具有完整鑼鼓武場與管弦文場戲曲的藝陣；獨特演出模式被學者稱為「天下第一陣」。

竹馬陣不傳外庄的嚴格規定，在少子化的衝擊下面臨失傳危機；深耕大新營區舞藝文化的磐果舞蹈劇場，多次拜訪竹馬陣耆老，期望協助傳承竹馬陣文化，終獲耆老首肯，在南市文化局、地方學校等支持下，讓竹馬陣進入校園傳承。

文化局表示，《轉角二十年》獲文化局專案補助，是磐果為「臺南400」推出的新編劇目，這也是磐果在地發展二十餘年的重要里程碑；劇場的藝術總監趙芳燁，與台北藝術大學的現代舞者，也是全台首位竹馬陣種子教師陳楚庠合作編舞，將傳統竹馬陣的十二生肖，搭配竹馬陣執行長編導的原創劇本，顛覆對傳統藝陣的想像。

文化局說，這次劇場邀請成大藝術研究所教授施德玉擔任顧問、文化部「重要傳統藝術南管戲曲保存者」林吳素霞老師擔任南管戲的身段指導，現場演樂的管絃樂團由台南應用科技大學音樂學系國樂組擔綱演出；劇碼穿插傳統藝術中的小戲、偶戲、藝陣，將聲光科技與現代舞蹈結合、讓竹馬陣的落地掃小戲，步入藝文廳堂。

趙芳燁說，藉《轉角二十年》演出，賦予藝術時代性和更多元化樣貌，期望能成為感動觀眾的深刻記憶，並能一起推動在地文化永續傳承。