本報綜合外電報導
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日籍名將大谷翔平，當地時間23日以再見滿貫砲轟走對手，同時達成單季40轟40盜紀錄，不但是MLB僅有的6名選手之一，同時也是完成速度最快的人。
大谷在第9局下半轟出滿壘全壘打，這是他本賽季的第40支全壘打，也幫助道奇以7比3戰勝坦帕灣光芒。
大谷稍早也完成了他本季第40次盜壘。他在第4局下半打出內野安打，在弗利曼打擊時，盜上了2壘。
大谷是大聯盟史上最快達成40轟40盜的球員，在本季第126場比賽完成了這項紀錄。索里亞諾2006年效力華盛頓國民隊時，在第148場比賽才達成這項紀錄。大谷是第6位達到40-40里程碑的大聯盟球員，也是第1位道奇球員。
大聯盟經歷17年沒有任何人達成單季40轟40盜之後，上季起首次出現連續2季都有選手達成40-40。本季的大谷翔平與上季的亞特蘭大勇士外野手小阿庫尼亞都有40-40的成績。小阿庫尼亞是上季國家聯盟年度最有價值球員，他完成的41轟與73盜，在40-40成員中的盜壘次數是最多的。
如果大谷本季拿下國聯年度最有價值球員，也將是此榮譽連續2年由40-40選手獲得。史上其他曾寫下40-40，同時又拿下當年年度最有價值球員的選手，僅有1988年運動家隊的康塞克。
大聯盟官網一篇報導說，甚至也許有人，說不定就是大谷，可以把這個紀錄頂到更高，建立一些從前幾乎認為不可能的成就，像是「50轟50盜」俱樂部。