本報綜合外電報導
西班牙與荷蘭當地時間19日在台維斯盃8強賽廝殺，西班牙吞敗無緣晉級，也讓即將封拍的西班牙一代網球傳奇「蠻牛」納達爾遺憾地結束他輝煌職業生涯的最後一舞。
38歲的納達爾退休，他生涯總計奪下22座四大滿貫賽金盃，其中14度在法國網球公開賽封王，享有「紅土之王」美譽。他在場上堅強的鬥志、滿滿的體力與奮力拚球的身影，將化為網壇經典。
納達爾此役以4比6、4比6直落兩盤丟掉第1點後，西班牙21歲新星「小蠻牛」艾卡拉茲扛住不容再敗的壓力，以7比6（7/0）、6比3拿下第2點，保住了西班牙和納達爾再戰的機會，可惜最終仍不敵對手，荷蘭以2比1獲勝。台維斯盃8強採三點單單雙打制。
納達爾多年來飽受傷勢所苦，自7月以來就沒有參加過正式的單打比賽，也讓各界質疑他能否出戰台維斯盃。在西班牙國歌響起時，納達爾情緒似乎相當激動，當比賽結束時，現場上萬球迷不斷高喊他的名字。
納達爾在西班牙馬拉加一場為他舉辦的封拍儀式中說：「我是安心踏實地告別網壇，因為我知道自己留下深遠的影響，且我真心認為不光是運動層面的影響，也包括個人。…我深知，如果大家只是單純欣賞我球場上的表現，我現在得到的關愛就不會是這樣。」
馬拉加球場的這場儀式除了湧進1萬多名球迷見證納達爾封拍，期間還播放向他致敬的影片。退休瑞士名將費德瑞、塞爾維亞現役好手喬科維奇、同樣封拍的前英國網壇一哥莫瑞、美國女網傳奇小威廉絲等，都感性在影片中留下訊息。
納達爾難掩激動地說：「我告別了職業網壇，而這一路走來我遇到很多好朋友。」
這位西班牙好手希望未來能擔任網壇「傑出大使」，還說自己不害怕退休生涯。
他說：「我心情很平靜，因為我已經學到接下來該怎麼走下去。…我有很棒的家庭支持著我，我無論需要什麼，他們都日復一日幫助著我。」