改善高雄空品 中鋼新煉焦爐動工

　記者陳雯萍／高雄報導
　中鋼公司昨天舉辦「新二階煉焦爐及乾式淬火設備工程」開工祈福典禮，由董事長翁朝棟主持。翁朝棟表示，此高難度工程對中鋼施工團隊是一大挑戰，不僅要克服現有場地不足之困難，亦需配合公司生產之營運，加上工法技術複雜度相當高，完工後將會是一大工程創舉。
　高雄市副市長陳雄文盛讚中鋼公司是國內企業界的楷模，不僅僅是鋼鐵產業的龍頭，也是高雄市的在地代表性企業，更是國家重要的工業。他說，三十年前他在高雄市環保局服務時，向中鋼所提的相關環保要求，都很快收到回應改善，充分感受到中鋼的紀律及效率。
　陳雄文指出，近年來中鋼公司陸續進行多項環保改善措施，如脫硫、脫硝及防塵設備工程等，此次「新二階煉焦爐及乾式淬火設備工程」更是格外重要，加上去年開工的煤礦封閉式建築工程，非常期待這兩個工程順利進行及完工，相信對高雄市的空氣品質改善，將有相當大的幫助。
　翁朝棟表示，中鋼為精進「環境管理」與「清潔生產」目標，今年三月董事會決議通過九十四點二八七億元的「煉焦爐及乾式淬火設備建造第一期工程」設備投資案，計畫採用高約七點六公尺的先進煉焦爐，搭配高效率乾式淬火設備，提升廢熱能源回收並降低排放，對環境及節能做出具體貢獻。
　他強調，此次啟動的新二階煉焦爐及乾式淬火設備工程，中鋼集團整合集團力量，引進國際先進技術與經驗，在有限的土地上同時興建煉焦爐及乾式淬火設備，打破先建煉焦爐，後建乾式淬火設備之國際慣例，並努力於一一三年二月完成設備運轉。