<中華副刊>《源氏物語》的文學原鄉

1234

宇治川畔《宇治八帖》浮舟雕像
 文、攝影/陳銘磻
 玻璃帷幕建成的《源氏物語》博物館,外部、內廳均以不同面貌呈現,妝點柔和的文學氣氛。那光影,是紫式部?紫之上?還是光源氏?

 .留戀宇治,這是我的妄想

 京都散步,無虧風尚;遨遊京都,心情閒適最受用。一語中的,到京都豈能不到訪宇治,有陽光的日子閒步文學地景,自在逍遙。
 清閒是漫遊京都最寫意的表徵,心無旁騖乘坐電車前去輕盈無謂悠然的宇治,看宇治川、源氏物語博物館、喝抹茶,始知伶俐不如痴,滿心喜悅。
 宇治是《源氏物語》文學原鄉,書末「宇治十帖」就在這裡。平等院、宇治神社、宇治上神社、夢浮橋、朝霧橋、橘橋、觀月橋、与謝野晶子詩碑、宇治十帖地景等。
 二○○四年,宇治觀光單位在宇治橋頭建「夢浮橋廣場」,背倚宇治川的紫式部雕像,旁矗松柏,形象典雅,與傳統典型的宇治橋相互輝映,成為書迷的最愛。
 位於宇治川東岸的源氏物語博物館,一九九八年創立,坐落碧竹、楓樹交錯的庭院,寢殿式建築,綠蔭清水環繞,連接展覽廳通道,花木扶疏、流光溢彩,彷彿進入平安王朝的貴族府邸。
 玻璃帷幕建成的博物館,外部、內廳均以不同面貌呈現,妝點柔和的文學氣氛。那光影,是紫式部?紫之上?還是光源氏?
 展覽區設有光源氏「春之御殿」內廳,宇治十帖「秋之御殿」,影像室放映《源氏物語》後十帖,以浮舟為題材的電影。
 訊息區取名「花散里」咖啡座,飲料、茶點均以《源氏物語》登場人物命名,朝顏、浮舟,引人入座;其實不捨離去,偏又極甚喜愛,便任性花大錢買下文學屏風、繪卷。
 留戀宇治,這是我的妄想!

源氏物語博物館
 .快不能呼吸的夏天,方啖一碗冰

 日炙時節,漫步宇治地景後,照例到站前不遠處的中村藤吉本店,喫一碗宇治金時。
 「宇治金時」是組合地名和人名的冰品稱謂;「宇治」指盛產上等抹茶的宇治,「金時」指平安時代源賴光家臣,四天王之一的田金時,也即童話《田怪童丸》穿菱形紅肚兜、挑大斧、騎在熊背,征討大江山的酒吞童子。相傳金太郎小時全身通紅像赤豆,後人便以他的名字稱赤豆為金時豆。
 逢遇盛暑,中村藤吉本店以販售抹茶紅豆冰吸引來客,營業所經常高朋滿坐。其中,以竹筒裝盛的「生茶ゼリイ」著稱,軟綿的白玉、甜而不膩的紅豆泥、濃郁的抹茶冰淇淋、滑嫩的抹茶凍、綿密的剉冰,回甘抹茶味加紅豆香,喫進口裡,異常甘甜。
 痴心迷戀紅豆的擁戴者,我在中村藤吉本店點了碗折合臺幣近三百元的「生茶ゼリイ」,價格昂貴的剉冰,清涼沁骨,淌進心頭,無可匹敵的甜蜜。
 自古認為紅色能消災除邪的民眾,遇喜慶、求職成功、喬遷新居、重要節日,大都會以紅豆飯慶賀。嬰兒出生第七天,稱「七夜」,為祈求孩子免受疾病纏身,家人選在這一天食紅豆飯。紅豆飯日語叫赤飯,原型是小豆粥,最早記載於《枕草子》,作者清少納言提及每年農曆正月十五,宮廷依例舉行紅豆粥盛宴。」
 方啖一碗冰,淡淡起涼意,冰如霜,舌尖千迴百轉,幸福滋味不可告人。

嵐山渡月橋
 .暗香嵐山,一派悠邈

 無法海角天涯任我行,最好說走就走去嵐山。搭乘一九一○年通車的嵐電,玩味嵐山本線四条大宮、蠶之社、太秦廣隆寺、車折神社、鹿王院景致,以及嵐山站特景,友禪的和服森林。
 睽違嵐山未幾,天地陌生,迎風漫步早櫻遍地的嵐山公園,添得情懷轉逸興。
 一、二十歲的青春靈肉是上天恩賜的禮物,五、六十歲的滄桑臉龐是生存價值。一旦徒步走上渡月橋,只能從過去健步如飛的腳程換成慢慢走,不急了。
 橫跨桂川的渡月橋,因龜山天皇勃興一句「似滿月過橋般」,名震遠近。喜歡驟雨初歇,渡月橋下桂川催發蘭舟的曉風好景;喜歡楓紅飄瀟嵯峨野。
 讀過的俳句,渲染嵐山在平安時期,貴族豪奢放逸,行吟嵯峨野;詩人尋索清幽嵐山、嫵媚嵐山、暗香嵐山,抒情華美的行腳,不露愁字的客旅轉徙,然後下筆寫出一派悠邈景象。
 旅人誇示:未去嵐山,枉到京都。「從野野宮前跨上原野道路,景色立即開闊,那就是嵐山。」川端康成在《古都》寫道。嵐山指桂川右岸西京區部分地方;桂川對岸右京區,名嵯峨野。天龍寺旁老松菓子店販售「嵯峨十景」乾果子、蕨餅甚是出名。
 嵐山自平安時代便是王公貴人的別院所在,春吟緋櫻半樹花,夏乘遊船賞山水,秋詠香楓漫山紅,風光燦燦,至今仍為京都勝景。
 多年後再遊嵐山,把酒酣飲一杯濃醇,才覺悟,若有撩亂心頭事,沉潛勿作聲,只因人世間,難逢同心人。

 .旅人傍花隨柳過竹林

 誰都一樣,會經歷窘困,猶似遇到寸步難行的惶惑處境;如我者,不想、不記昨日事,沉著去其繁複,使煩惱在下意識窒息。如今,藉旅行體驗當前景物,此中微妙,盡情意會,然後,真心實意期待下個華美行程。
 紫式部的《源氏物語》、夏目漱石的《虞美人草》、川端康成的《古都》,都有關於嵐山景物的描繪;這些文學作品,浮現不少美地好景,促成遊客有增無減。
 行經世界文化遺產天龍寺,北門右側可見蔥綠遮天的竹林,竹林小徑直通野宮神社、桂川畔,路不長,青竹高聳天際,風吹閒適,把整條幽深而眇的步道遮蔭成無比清爽,午后日光從竹梢間隙透出稀疏綠光,好似一幅遠近交迭的寫實畫,傍花隨柳過竹林,給人療癒快感。這條竹林小徑被旅人讚譽奇景大觀,甚而成為京都宣傳海報主景。
 竹林步道右轉,外表看來不起眼的「野宮神社」,倏忽出現;神社口,使用櫟樹幹結成日本最古老的木造鳥居,主堂供奉「野宮大神」,這裡曾是《源氏物語》善嫉成性的女主角六条御息所的暫時居所。
 平安時代,野宮神社是入選齋宮的女子,拂去俗世塵汙、齋戒沐浴的地方。
 竹林深邈,綠意堆煙,野宮神社如毛毯輕柔的青苔庭園,撩起《源氏物語》主角光源氏多少情愛;竹高不見人,他可是散步大堰川渡月橋,等待伊人飛奔而來?
 不要懇求別人為你帶來幸福,要做能給別人帶來幸福的人。光源氏會是這種男人?

 .夏空深邃,海の京都天橋立

 日本慣常喜歡使用數字排列名勝。江戶學者林春齋於一六四三年著書《日本國事跡考》,提出象徵「雪」的丹後天橋立、「月」陸奧國松島、「花」安藝嚴島為三處奇觀,揭櫫「日本三景」。
 與天橋立相識四十年,驚覺人生旅途匆匆,已然走過這麼久遠的路。
 三島由紀夫名著《金閣寺》,描述火燒金閣,患有口吃的僧侶溝口,出生近畿百景第一名的舞鶴灣一帶,亦曾潛避旅行到不遠的天橋立。
 天橋立呈南北走向,兩端與陸地相連,南端人工河道,上置一水平旋轉機械「小天橋」,便利船隻進出阿蘇海。
 因地殼推擠,沙洲形成,長三公里,寬四十至一百公尺,種植八千棵以上,樹齡達五百年的松木;松並木道渾然天成自然景觀,綺麗極美,譬喻「上天造的橋」,分隔阿蘇海、宮津灣,沿途有与謝野晶子文學碑。
 不上展望台見不著勝景。相傳「天橋立」是人站在沙洲北端傘松公園,或南端文殊山飛龍觀山頭,背對沙洲站立,低頭自跨下朝後倒看,沙洲有如一條往天上延伸的橋樑,故而得名。還有,可見臨海村莊伊根船屋群的「海的京都」。
 我和妻女漫步松林蔭下,碧海連天,下垂雲朵如飛絮翩翩,始覺夏空深邃,竟有安閒自適的快意感動;走進天橋立,海天大景對經常旅行的人來說,未感稀奇。然,四十年後這一天,為何見景激動?問天問地,為什麼丹後半島的天空這麼清澄?為什麼沙洲的青松非得如此蔥郁?