解鄉愁！高市圖東南亞書車2.0上路

　記者王正平／高雄報導
　高市圖行動書車二‧０版車隊換新計畫，東南亞書車接續故事車登場，由國際扶輪三五一０地區高雄港都扶輪社號召社友集資捐贈，車身彩繪以印尼、越南、菲律賓、泰國元素打造，書車滿載五國語言、二千本書籍定期出勤廠區及宿舍區，提供旅居高雄的東南亞移民工朋友借還書，希望藉由閱讀家鄉文字溫暖紓解思鄉情緒。
　東南亞書車當初是從音樂資訊行動車改裝而來，車齡已超過十二年，偶而出勤時會發生鷗翼無法開啟的故障，此次新書車上路最開心的莫過於東南亞移民工朋友，車身彩繪元素充分表達出東南亞自然人文風情，以泰國、印尼、越南、菲律賓當地語言「你好嗎」招呼語，歡迎市民朋友共同了解新住民的文化資產。

　高雄港都扶輪社社長蔡中富強調，當集資捐贈號召令發出後，獲得社友黃金瑞、洪文泰、林暉雄、王隆昌、謝尚廷、陳源泉、顏文傑、崔斌弘、李文淮、吳麗凰等社友支持，三天內集資購車費用並超額認養「喜閱網」國小學童課外讀物書籍，社友熱心公益的情操令他感動與讚賞。
　每次東南亞書車出勤時，都會搭配二名翻譯員，協助說明辦證及借還書流程，嫁來高雄二十多年的印尼媽媽徐菁瑩在移民署、社會局擔任翻譯多年，深刻了解外籍移工思鄉愁緒，她還主動建立書車群組拉了上百位外籍朋友一起來借書。
　高市圖館長潘政儀說，東南亞行動書車每月固定出勤加工出口區、勞工公園、前鎮及大寮宿舍，都是以東南亞移民工生活及工作地點為主，據統計，高雄有超過五萬名東南亞移民工朋友，除婚姻新住民因有下一代而學習中文外，多數移工都無法聽、說、讀、寫中文書籍。因此，圖書館透過家鄉的文字來照顧這些身處異國的遊子，希望能透過閱讀達到「世界一家、友善友好」交流。
　（高雄市立圖書館廣告）