暖警當翻譯 女移工好窩心

市警二分局信六所員警協助印尼女外勞翻譯,讓女外勞感到窩心,感謝員警的積極為民服務。(記者羅忠偉攝)
 記者羅忠偉/基隆報導 一位印尼女移工因工廠待遇問題至健保單位求助,但語言無法溝通,市警二分局員警前往了解後,陪同女移工轉至市府社會處協助後續外籍勞工救濟,並在旁協助簡單的翻譯工作,讓女外籍移工感到窩心,感謝員警的熱血協助及積極為民服務。
 基隆市警二分局信六路派出所警員陳文婷、魏志宇,於前天上午十一時許接獲義一路健保局來電,因與外籍女子語言無法溝通,請警察到場協助,二員獲報後趕赴現場。經警方關心了解,係一名年約卅幾歲、來自印尼的外籍女移工,因工廠待遇的問題,跑到義一路健保局表示需要協助,但因語言無法溝通,所以健保局人員請警到場協助。
 警員魏志宇平時對英語有濃厚的興趣,遂以流利的英語與其溝通了解,得知需要求助的問題後,二員於是陪同其至市政府社會處協助後續外籍勞工救濟,並在旁協助簡單的翻譯工作,直至詢問工作結束。女子感到窩心,且感謝員警的熱血協助及積極為民服務。
市警二分局表示,警方對於有急難需協助之民眾,會在權責能力範圍內予以幫助,讓民眾感受到轄區警察的溫馨與友善。