美國職棒大聯盟MLB紐約洋基今天靠6名投手聯手壓制明尼蘇達雙城攻勢，以5比1獲勝，在季後賽第一輪以3連勝橫掃對手，率先拿下美聯冠軍賽門票。
美國職棒5戰3勝制的季後賽第一輪，洋基前兩場比賽都奪勝，在系列賽取得2比0「聽牌」優勢。
今天的系列戰第3戰中，洋基在2局上半靠托瑞斯的陽春全壘打先馳得點。
3局上半洋基首名打者厄薛拉揮出二壘安打，接下來兩名打者雖然都未能建功，但賈德納在兩出局後擊出左外野方向安打，讓洋基再添分數，以2比0領先雙城。
洋基7局上半首名打者托瑞斯揮出二壘安打，葛雷戈里斯在1出局後擊出右外野方向安打送回壘上隊友，讓洋基將領先擴大到3比0。
悶了7局的雙城，終於在8局下半靠羅沙里歐的陽春全壘打讓得分開張，洋基換下投了1.1局的後援投手布里頓，由「火球男」柴普曼接替，他也不負球隊所托，以99英里的四縫線速球三振對手，沒有讓雙城再拿下分數。
9上洋基替補出賽的梅賓相中對手77英里的滑球，大棒一揮擊出左外野方向陽春全壘打，下一棒的托瑞斯敲出二壘安打並盜上三壘，桑傑士也獲保送，雙城緊急換投仍在被葛雷戈里斯打出帶有打點的一壘安打後才止血。
雙城最後的反撲機會，無人出局1安打、1保送，一度看到反攻契機，但洋基柴普曼先三振喀卜勒，葛雷戈里斯美技沒收波蘭科可能形成安打的球，柴普曼對上重砲克魯茲拿下再見三振，洋基最終5比1拿下勝利。
洋基今天贏球，在美聯季後賽首輪以3比0橫掃雙城，拿下美聯冠軍賽門票，是4個對戰組合中，最先晉級分區冠軍賽的隊伍。