打造地方品牌 台東商家升級

　記者鄭錦晴／台東報導
　台東縣府今年首度透過雙語設計方式，改造在地商家整體設備環境與伴手禮包裝，八日起二天在台東生活美學館辦理成果展暨發表會，今年接受輔導改造的商家有二十間及二十件產品，均獲得很好的評價，縣長饒慶鈴希望能打造台東地方品牌，提升商家競爭力，也歡迎更多商家加入改造行列。
　饒慶鈴頒贈雙語店家代表計畫識別牌，她說，台東要放在世界的地圖上，就要打造屬於自已的品牌，這次接受改造的商家有不少是老店，經過設計團隊的規畫後獲得很好評價，也吸引顧客上門，雙語化商圈不僅提供外籍旅人友善的環境，店家更能把自身的故事傳達給國際旅人。
　縣府國計處指出，店家雙語環境改造是依據各店家背景故事、特色商品、服務和實際需求導入設計，量身打造品牌形象、空間優化再造、產品包裝設計，以雙語化及外國人習慣進行店家環境再規劃，將在地特色文化與商家品牌做結合，整體店內環境設計、看板、內部陳設都有雙語標示，提升英語服務。
　今年輔導共分為三類，包括原味店家雙（多）語微改造十間、台東在地特色店家雙語環境整備改造十間、台東在地特色伴手禮品雙語包裝設計服務二十件，從各個面向建構台東店家雙語化改造的基本盤，歡迎有興趣的民眾前往參觀。