孫淑媚演老闆娘 學用台語罵髒話

中央社∕台北29日電

孫淑媚在台劇《天橋上的魔術師》，與樂團「滅火器」主唱楊大正搭檔飾夫妻；還花8小時燙髮，第一次就燙成復古大捲髮，直呼燙到人生有陰影，「回家半夜上廁所都被自己嚇」。

孫淑媚在《天橋上的魔術師》有別於以往苦情柔弱角色，飾演商場裡皮鞋店老闆娘，1個精明幹練會做生意的女強人。她的演員功課第1件事就是學怎麼用台語罵髒話跟吵架。最初導演楊雅喆還有點擔心她聲音太小、眼神太溫柔。

為揣摩這個跟自己個性反差極大的角色，孫淑媚去市場看賣菜阿姨的眼神與語調；朋友也會幫忙搜集各種影片，讓她私底下反覆練習。自己有時候也會偷學媽媽的口氣，增添角色生動感。

劇中，孫淑媚與楊大正有2個兒子，面對古靈精怪的小兒子一天到晚吵著拿零用錢打遊戲或買魔術道具；孫淑媚立刻虎媽上身，用流利台語教訓小孩「黑白講！黑白買！」；小兒子沒洗手就用手捏菜，孫淑媚二話不說直接就打下去。而一轉身見到大兒子青春期不為人知的祕密，虎媽也是刀子口豆腐心，夜裡暗自神傷，為兒子心疼不已。

孫淑媚收放自如的表演，完美演出扛起家計的媽媽角色，楊雅喆大讚孫淑媚可以媲美「血觀音」裡的惠英紅。孫淑媚則說，導演就是整齣戲的魔術師，給演員很大空間和安全感，「因為他完全掌控了所有的情感情緒，在那魔幻的一瞬間，讓大家能夠看到奇蹟、驚喜還有所有的情感」。