中央社∕台北29日電
明華園當家台柱孫翠鳳今天獲頒教育部藝術教育貢獻獎，她說：「這輩子要演到我演不動，教到我起不來。」她期盼有一天歌仔戲能成為台灣文化藝術的主流。
第七屆教育部藝術教育貢獻獎共有25個團體、13位個人獲獎，今天下午在台灣藝術教育館舉辦頒獎典禮。孫翠鳳獲得「活動奉獻獎」，表彰她創立「孫氏教學法」走遍各地傳承台灣本土藝術，全球有千百萬人因此認識歌仔戲。
孫翠鳳30年前開始，幫忙宜蘭縣吳沙國中創立歌仔戲社，後來也進入大專、高中、國中、國小，只要哪邊需要歌仔戲薪傳，她和明華園就會想辦法、排除萬難前往，清晨5點半搭火車前往，也甘之如飴。
孫翠鳳說，投入藝術教育30多年，從沒想過要拿獎，畢竟教學相長，在教學中她也獲益良多，接觸到不同領域的學生，都要適時調整課程，例如大學生領悟力較高，教學不困難，但因年紀較大，要埋頭苦幹才能把肢體動作做完美；小學生則相反，身體柔軟度夠，可以從基本功開始教。
走過30年，孫翠鳳把自己當成歌仔戲的農夫，四處播種，慢慢也看到豐富的收穫。現在她表演時，常會碰到當年的「學生」，有的持續投入藝術工作，更多人則成為一票忠實的歌仔戲觀眾，也很願意幫忙推廣台灣本土藝術。
一群國立台北教育大學的老師，把孫翠鳳傳授的歌仔戲譜保留下來，如今在各個國小授課，彈鋼琴教小學生唱歌仔戲調，也讓孫翠鳳留下深刻印象。