大谷又開轟 天使卻輸球

中央社∕堪薩斯市13日綜合外電報導

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍「雙刀流」好手大谷翔平今天先發繳出5打數3安打成績，其中還包括一支陽春砲，火力凶猛，不過天使終場仍以2比3敗給堪薩斯皇家。

今天是天使作客皇家主場3連戰的第2戰，皇家1局下半先靠高飛犧牲打先馳得點，3下再添1分。天使5上靠大谷翔平中外野方向431呎的陽春全壘打追回1分，但皇家下個半局立刻靠培瑞斯帶有打點的安打要回2分領先。

8局上半，鈴木清的高飛犧牲打讓天使要到1分，也將落後縮小到1分差，可惜到比賽結束前，天使都未再添得分數，終場天使2比3惜敗。

天使今天火力最猛的就屬大谷翔平，他這場比賽5打數3安打，有1支全壘打、1分打點進帳，鈴木清則有2打數2安打的表現。

而這場比賽贏球的皇家，戰績提升到5勝4敗，目前在美聯中區只落後給龍頭克里夫蘭印第安人1場勝差。

大谷翔平目前打擊率3成64，全隊排名第2，僅次於3成68的楚勞特，4支全壘打和楚勞特並列全隊第1，也在美聯高居第3多，12分打點是全隊第1、美聯第3多，16支安打是全隊第1、美聯第3多。