中央社∕洛杉磯6日綜合外電報導
生涯3次贏得國聯MVP、兩度率紅雀奪冠、累積667支全壘打的多明尼加重砲，41歲的「生化人」普侯斯不敵歲月摧殘，成績逐年下滑，今天遭MLB天使釋出。
美國職棒大聯盟MLB強打普侯斯，2001年在聖路易紅雀上到大聯盟，當年就繳出打擊率3成29、37支全壘打、130分打點的恐怖數據，在紅雀的11年間始終是球隊看板球星，直到簽下10年2.4億美元巨型合約，才在2012年起轉戰洛杉磯天使。
但到天使後，普侯斯打擊率不斷下探，2015年、2016年還分別有40轟、31轟，其他球季則不見他巨砲身手，去年只交出生涯最低的2成24打擊率，6支全壘打、25分打點也都是他生涯最差的成績。
今年球季開打前，普侯斯的太太黛卓˙普侯斯就曾在Instagram透露，普侯斯在今年與天使的合約走完後，就會選擇退休。根據普侯斯與天使的合約，他今年年薪高達3000萬美元。
總體來看，普侯斯在天使時期，表現不如在紅雀時耀眼。普侯斯生涯曾10次入選明星賽，其中9次是在紅雀時期，轉到天使後，他只於2015年入選明星賽。此外，他在天使期間，至今共揮出222支全壘打，相較在紅雀時期的445支全壘打，幾乎僅剩一半。
目前還不確定普侯斯是要就此退休，還是要加入其他球隊打完這個球季。
