轉彎遇見愛 港導成台灣媳婦

中央社∕台北16日電

4名年輕人跨越海洋距離，來台灣環島並在「轉彎之後」遇見新的自己。香港導演黃千殷因為拍攝電影，首次嘗試騎腳踏車環島，不只看見台灣之美，最後更因拍戲成為台灣媳婦。

電影「轉彎之後」由香港導演黃千殷執導，台灣導演魏德聖監製及編劇。黃千殷接受中央社記者專訪時回憶，當初接到製作方邀請時，對方希望她能拍一部青春勵志片，但她的朋友來到台灣環島後，印象深刻，才讓她動念把「環島」元素放進片中。

因為被朋友的環島經驗打動，黃千殷也兩度到台灣實地體驗，第一次開車，第二次則挑戰騎腳踏車。「轉彎之後」中不只風景宜人，更充滿濃濃台灣味，其中也不乏黃千殷真實經驗改編。

黃千殷笑說：「腳踏車環島第一天走錯路就被野狗追，當時的路還是上坡，已經很累，還是用盡所有力氣往前騎。那時以為自己要死了，可能環島第一天就會死在台灣。」

雖然被野狗追的過程恐怖，但黃千殷坦言這段旅程也讓她感受到台灣人的熱情。黃千殷表示，當時被野狗追完後，天色漸暗加上下雨，「那時候覺得很害怕，不知道該不該繼續時，有個貨車司機主動停下來載我們下山。」這段緣分也讓黃千殷將台灣人情味放入劇本中。

談起與魏德聖合作，黃千殷表示，片中加入原住民部落的劇情就是魏德聖的建議，希望能展現台灣文化多元且交融的一面。為了盡量還原原住民文化，黃千殷堅持邀請合唱團的小朋友當演員，「像有場戲其實沒有安排對話，只是拍下大家吃飯的樣子，但他們開始唱起歌後，我覺得很有日常生活的感動。」

黃千殷除了劇本牽起跟魏德聖的緣分，也因為在電影「52赫茲我愛你」劇組合作，讓她跟攝影師蔡旻瀚相識相戀，成為台灣媳婦。