記者蔡琇惠∕新北報導
八月一日原住民族日，新北市交通運輸建設也有許多運用原住民文化添增色彩與內涵，像是交通號誌控制器、公車候車亭、停車場綵繪等；另外，還有三條行駛烏來、三鶯地區的路線公車分別提供泰雅族和阿美族語的站名播報，除讓原住民朋友可以聽到親切的母語，也讓大家多了解原住民族文化。
交通局交通管制工程科長陳建成表示，新北原住民人口數有五萬七千多人，交通局近年積極推動在交通運輸建設上結合原住民文化；去年七月起，在板橋區縣民大道三段、樹林區中華路、新莊區中正路、汐止區大同路、新台五路、新店區中正路、北新路和三重區重新路等共一百個路口的交通號誌控制器外觀設計了四種顏色及十六族語言，分別以拼音方式呈現「感謝」、「道路」、「您好」、「再見」等原住民族問候語句，讓原本灰色冷調的控制器添增色彩和溫度，也讓市民朋友能夠多了解一點原住民族基礎語言。
運輸管理科長林詩欽指出，新北有二十座公車候車亭綵繪以原住民族意象為主題，烏來公車總站更轉型為泰雅織藝廣場，成為烏來新地標；而行駛「烏來─台北車站８４９」、「瑞芳─和美國小８８６」、「捷運永寧站─鶯歌９１７」等三條路線公車結合當地原住民族分別提供泰雅族和阿美族語的站名播報，除讓原住民朋友可以聽到親切的母語，亦可讓大家多了解一點原住民族文化。
停車管理科代理科長陳明湖也表示，樹林、新莊兩區的原住民人口數是新北前二大，交通局特別在樹林藝文中心地下停車場和新莊民安國小地下停車場的梯間，以阿美族人為綵繪主題，色彩鮮麗，前來停車的民眾無不為之一亮。