記者戴淑芳∕台北報導
八大戲劇台古裝大戲《燕雲台》24日晚10點全台首播，劇中飾演「耶律只沒」的連晨翔坦承，對「戳瞎眼睛」跟「被拖出去宮刑」這場戲很煎熬，也因獨眼扮相讓視力有受到影響。
連晨翔在《燕雲台》劇中，從一位天不怕地不怕的皇子，因為與劇中宮女私通，而被皇帝處以宮刑並戳瞎眼睛，「當下其實很煎熬，尤其對於一個男生來說，是很賤踏尊嚴的事情，試鏡就是試這場戲，所以至今印象很深。」
連晨翔形容這轉折讓自己像一個廢人，也很心疼「耶律只沒」這角色。不過，也因為瞎眼的特殊妝，事前得花上一個半小時在眼睛部位用黏膠上妝，事後再用橘子水卸妝，搓掉黏膠時還脫皮過，連晨翔坦承，戲殺青後，發現視力有受到影響，散光加重、人有疊影，他開玩笑說：「智力沒下降，一切都好。」
因為劇情有騎馬、射箭需求，連晨翔在開拍前，先到淡水馬場受訓，「因為訓練場的馬比較溫馴，和拍戲的馬不太一樣，可能情緒會較不穩、不受控…」所以常常會從馬上摔落，但他會找一個最不痛的方式不讓自己受傷，他也透露，當時他一直心理默唸著「阿彌陀佛」大概有一萬次，相信有唸有保庇，才得以讓自己身體沒有受到意外。
對於劇中感情戲，連晨翔說，「耶律只沒」只要女生稍微勾引就暈船了，「相對比較單純、比較傻，原本想要做的事情，最後敗在美人之下。」但現實生活中，連晨翔表示，現階段以衝事業、有穩定經濟收入為主，有能力再來成家，但也不會因為沒有要結婚所以不談戀愛，所以還是看緣份。
