詩、攝影／簡玲
格拉哥里字母打開唇齒
時間發出嗡嗡的語簡
古老符碼的走向，純粹
這裡，超現實的光影跋扈
兩座教堂敞開真理門扉
兩條小街貫穿十三間房子
傾斜末路上開著第十六盞路燈
吹捲號角的藍白色被單被寂寞寵溺
上午遇見第一個胡姆男人
竄進梵谷黃的向日葵彈唱蒙娜麗莎微笑
浪跡的明信片泅泳松露氣息裡
腹語轉換灰暗時代的字首
一樣烽火的城門
你的名字躺成遺跡
孤而不獨，耽愛透明質地
方格內看穿一往情深
當山路揚起最後一角塵沙
今天就要落幕
明天以後，小鎮也會隱沒？
不該言說的問句過於黯淡
溫熱的掌心，正好
接駁一片斑斕的落葉
註：胡姆〈hum）是世界上最小的城鎮，擁有格拉哥里文字（Glagolitic ）最早的遺跡（如附圖）。消失的格拉哥里文字，由40個字組成，是斯拉夫最古老文字，保加利亞在十二世紀前，馬其頓、克羅埃西亞在十七世紀前都使用此文字。