大埔客語之母獲頒褒揚令

↑文化部長李永得(右)代表頒贈總統褒揚令,由徐登志女士次女蘇郁茜代表受贈。(文化部提供)

記者王誌成/台北報導

「大埔客語之母」徐登志女士於十一月二十五日辭世,享壽七十八歲。六日舉行告別式,文化部長李永得到場弔唁並代表頒贈總統褒揚令,由徐登志女士次女蘇郁茜代表受贈。

文化部長李永得表示,徐登志女士對客家語言、文字創制、傳統文化蒐集、保存、研究及創作,具有特殊功績;其致力提振客家語言文化傳承風氣,傳達豐富的生命力,備受各界崇敬,貢獻甚鉅。徐登志女士為台灣客家語言文化奔走的熱切之情,將遵循其步伐持續努力,期盼實踐未來「共存、共榮、共享」語言共和國的理想境界。

文化部表示,徐登志女士自年輕時即從事有關客家文學相關研究,一九九三年籌組「寮下文化工作室」,出版多本大埔腔客語著作,並撰寫《台灣大埔音客語辭典》。曾獲頒客家委員會「二00七客家貢獻獎-傑出成就獎」、教育部「九十七年度推展母語傑出個人獎」、師鐸獎及文建會文耕獎等獎項肯定,被譽為「大埔客語之母」。

文化部說明,徐登志女士畢身致力於客家文化傳承及復振工作,鑒於台中東勢大埔客家庄長期面臨語言傳承危機,系統性編纂大埔客家話語言教材,包含語音讀本、俗語童謠蒐集與客語辭典編輯等,並多次出書向各界推薦東勢客家庄的獨特風情與民間傳說,以提高當地客家庄能見度,開創觀看文化歷史的另一種視野。