記者彭新茹／新竹報導
新竹縣政府文化局文史研究叢書出版今年再創佳績，《續修新竹縣志》獲今年年國史館台灣文獻館獎勵出版文獻書刊地方志書類優等殊榮；另泰雅族耆老、資深文化工作者黑帶．巴彥老師畢生的田野調查研究及手繪圖稿作品《泰雅文化新編》，也獲得學術性文獻書刊佳作。
新竹縣長楊文科表示，《續修新竹縣志》由張勝彥教授擔任總編纂、多位學者教授及在地文史學者協助，今年再度榮獲國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊地方志書類優等，《續修新竹縣志》全數獲優等獎對地方知識學而言，是最大的肯定與鼓勵。
文化局長李安妤表示，《泰雅文化新編》作者黑帶‧巴彥老師自年輕起就展露出對族群文化、語言，熱情真摯的追求與行動。多年累積下，出身基層的老師不僅曾擔任政大原民中心族語維基百科計畫泰雅語召集人，也是新竹縣泰雅族無形文化資產lmuhuw的保存者，更手繪六百多幅圖畫傳達泰雅傳統生活樣貌，將巨量豐富的知識經過系統化整理，成為教科書等級的泰雅族文化知識體系巨作。
對於著作能得到臺灣文獻館學術性文獻書刊佳作，黑帶．巴彥感到非常高興與驕傲，因為建構泰雅文化紀錄一直是他的心願，他也衷心期盼《泰雅文化新編》能讓泰雅文化全面、清晰地進入讀者的視野，這份長年的志業成果也能流傳給後代族人。
黑帶．巴彥以泰雅族的「Gaga(規範、習俗、禁忌)」一詞為量尺，在五年的時間梳理其數十年來從祖父母、父親、叔伯及族人長輩所習得的族群倫理、歷史、語言文化，再透過畫筆，手繪紀錄族人過往搭建住屋、穀倉的方法與步驟，製作山林狩獵陷阱、獵徑上的動植物；其中語言文化裡的泰雅族語辭典及詞彙表的建立更是全書中最重要的章節之一。