Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

銀髮族專題(三)/終身學習 不知老之將至

新市社內台文班是樂齡長輩快樂學習的好所在。(記者張淑娟攝)

台南新市社內台文班成立11年 帶領長輩讀漢文、浸淫詩書畫 作夥做志工樂融融

「愛讀書的老人最快樂…」,台南新市社內社區樂齡漢學仔班十一年,從漢學仔班到台文班,浸淫在台語學習讓他們更認識了自己的故鄉新港社,更帶動樂齡終身學習,學員們就像是一家人,不只一起上台文班,也一起擔任志工,綠美化家園,也寫書法大字,年年更參與生肖畫作,詩書畫都涉獵了,樂器更不在話下,這也讓社內社區天天熱鬧滾滾,讓長輩們不知老之將至。

 認識故鄉 魏千富開辦私學仔

二0一三年一月社區發展協會理事長魏千富,聽了一場「大航海時代佮大員長官」演講,當主講老師董峯政提到荷蘭第三任的大員長官叫「納茨」,且是新港社(社內)的囝婿,而納茨的牽手是社內大美人「蒲露霞」…魏千富逐漸了解社內豐富的歷史,特別邀請董峯政到社內演講。

那場演講,董峯政講古,回溯社內歷史,講到社內有全台灣第一間學校、第一位改革牧師甘治士、第一間教堂、第一位受封台灣王理加、第一次開國是會議及有史以來書寫的文字─新港文字,讓在場的社內人都感到不可思議,生起了想重新認識自己的故鄉念頭。

 董峯政講古念詩文 傾囊相授

魏千富說動了董峯政到社內開辦私學仔,讓居民來讀漢文,並且精選「三百千千」,即三字經、百家姓、千字文和千家詩等做為教材,於是樣社內漢學仔班在二0一三年二月廿日成立了。

漢學仔班學員都是六、七十歲以上的長輩,多數年紀都比老師還年長,董峯政邊上課邊覺得長輩們會有興趣嗎?可能會「頭仔興興,尾仔冷冷」,所以想先上三個月,畢竟「允人較慘咧欠人」,就這樣上了三個月,未料長輩興趣更濃,而漢學仔班竟一年、二年一直上下去,學員愈來愈多,有的不識字的也愛上,更有的坐著計程車來上課,長輩們說,雖然記憶力不好,但聽著老師說著好聽的詩文,還有台灣俗語、台灣歷史,念著古文和古詩詞,都覺得很好聽,回家還可以用老師教的,教孫子們,所以愈上愈有趣味了,而這漢學仔班就這樣一上十一年,且沒有寒暑假。

董峯政說,聽到布袋戲中有出師表的口白,就試著在課堂上教出師表,未料副班長蔡麗花竟可以全篇背誦下來,令他大為驚喜,深深感受到「這個班是玩真的,不是來消磨時間…」。不只蔡麗花如此,漢學仔班臥虎藏龍,每天忙著事業也忙著教長輩游泳的蔡碧珠,偶而拿到漢學仔班第一本書《漢學書香》,愛看書的她,讀不了也看不懂,更引發好奇,到漢學仔班聽到老師教「琵琶行」,覺得那聲音太美了,且老師還教「東番記」,讓她看到這塊土地的美好,因此沉迷在漢學書香中,特別的是對老師所教的詩文,她都可以一字不漏的背誦出來,更讀懂了漢學書香。

新市社內台文班學員樂在學習,也熱心社區事務,紛紛投入志工隊。(記者張淑娟攝)

 長輩有才氣 作詩編曲還能舞

許多長輩每堂課都來聽老師講古,長輩們會作詩會作曲會唱歌,更把社內的歷史文化,編成舞蹈劇,以社內千歲團名義透過舞蹈戲劇,傳播社內社區文化,更贏得文化局社區文化表演的特優。

幾年後漢學仔班正名為「新港社內台語文化班」,董峯政更以「聲律啟蒙」,帶著大家吟唱曹操的短歌行、諸葛亮的大夢,長輩們還合作作詞,一起高唱「美麗家園佇社內」。特別的是有多名長輩還參與台語認證考試,拿到證照。

長輩金句 出版漢學仔冊傳落去

《漢學書鄉》記錄台灣百家姓 《台文鹹酸甜》談台語文常識、歌謠

社內里長魏千富與台文班老師董峯政一起創下台文班十一年的奇蹟。(記者張淑娟攝)

「字是隨身寶,財是國家珍,一字值千金,千金難買聖賢心…」,長輩們讀漢文,如今都可以隨口一說,還可以傳給孫仔輩,魏千富表示,長輩們出口就是千金譜、增廣賢文、三字經、千字文,字字都是美言佳句,老師的教材更是「粒米積成蘿,滴水匯成河」,一本本台文書籍紛紛出版。

漢學仔班班長廖光林說,原來多數人誤解了「火燒罟寮全無望…」,讀了漢文才知道是放漁網的罟寮,不是菇寮,所以火燒罟寮真的「無網(無望)」了。廖光林更覺得每堂課的講義都相當珍貴,這也促成漢學仔班年年編了許多書輯,讓漢文可以「傳落去、湠出去」。

台文班班長廖光林一個好點子,將所有台文班教材編成一本本的書。(記者張淑娟攝)

十一年來陸續出版有《漢學仔冊精選》、《那些年這些事─快讀新港社》、《漢學書鄉》、《台語羅馬拼音學習手冊》、《台文鹹酸甜》、《台灣俗語????仔店》、《台語羅馬字詞典》、《台語羅馬拼音入門繪本》、《餾私學仔ㄟ古早味─吟唱傳統詩詞》等,其中《漢學書鄉》一書中含有東番記、台語現代詩、廿四節氣、台灣百家姓和台語散文、傳統詩詞等,相當豐富,另《台文鹹酸甜》一書更有甘治士書寫的台灣略記、台語文常識、傳統詩詞文和台語歌謠、台語歷史文化等,每一本都有著豐富的內容。

看到社內出版這麼多的書,董峯政笑著說,可能連台文研究所學員都會覺得很有深度和廣度、厚度,更有溫度。

台文班遠近馳名 求教者絡繹不絕

不識字的謝燕飛把千金譜背甲熟溜溜 住善化陳長鴻搭小黃跨區來上課

學員蔡碧珠可以完全背誦出琵琶行等多篇古文。(記者張淑娟攝)

台文班也不排外,不是社內的居民也可以來讀,所以鄰近各區的學員來了不少,其中善化的陳長鴻每次都搭計程車來上課。此外,不識字的謝燕飛,從不缺席,八十多歲了還可以把千金譜背甲熟溜溜,學員曾水河等多人古詩詞都記住了,隨時出口成詩,多名長輩還更可以把琵琶行、將進酒等一字不漏背誦出來。

七十多歲的學員廖慶皇則毫不掩飾的說,每次被點名念詩文時,即使說錯了,掌聲鼓舞著他勇敢的說出來。

滿頭白髮的學員廖慶皇愛上台文班,愈學愈有興趣。(記者張淑娟攝)

長輩們也指出,董老師不論歷史天文地理都教,還有古詩詞和台灣的歷史,尤其荷據台灣三十八年的故事,件件精彩,讓他都捨不得「欠學(缺席)」。廖慶皇也表示,他連讀都讀不好,更何況要他「暗念」,不過為了「暗念」能表現好一點,總向同學求救,並用錄音方式臨時抱佛腳,這也讓他學會了李白的「行路難」,且還可以用江湖調唱誦出來,愈學愈有興趣,讓生活增添許多樂趣。

新市社內台文班的樂齡長輩們就像一家人,讓社區天天熱鬧滾滾。(記者張淑娟攝)
Show CommentsClose Comments

Leave a comment

0.0/5