密爾瓦基釀酒人隊布勞恩滿貫砲，助球隊擊敗辛辛那提紅人。 路透 　中央社／洛杉磯25日綜合外電報導 　美國職棒大聯盟MLB老將布勞恩今天揮出滿貫砲，不但讓密爾瓦基釀酒人以9比2擊敗辛辛那提紅人，也篤定連續兩季打進季後賽。 　釀酒人今天共揮出3支全壘打，在1局上半就大舉打下6分。除了布勞恩的滿貫彈，泰姆斯和日浦都有全壘打演出。 　釀酒人先發投手萊爾斯今天投5局，送出6次三振、2個保送，被打出1支全壘打在內的3支安打，丟掉2分都是自責分，本季戰績累積為12勝8敗。 　釀酒人今天拿下勝利，收下近期6連勝，最近19場比賽狂掃17勝。 　在這樣的情況下，釀酒人已經確定至少能拿外卡進軍季後賽，目前戰績88勝70敗，僅落後國家聯盟中區龍頭聖路易紅雀1.5場勝差，也還保有在接下來的比賽「竄位」成功的機會。 　相對的，紅雀今天7比9不敵亞利桑那響尾蛇，讓自身的國聯中區王者地位出現危機。 　釀酒人、紅人的比賽中，紅人的斯瓦瑞茲轟出他本季第49號全壘打，這讓他超越1980年的施密特和2004年的貝爾崔，成為國聯單季最多轟的三壘手。 　斯瓦瑞茲只差3支全壘打，就能追上2007年的A-Rod羅德里格斯，成為大聯盟單季最多轟的三壘手。A-Rod曾於2014年因為使用類固醇，被禁賽一整個球季。

美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚台灣左投陳偉殷25日客場迎戰紐約大都會，中繼3局失2分，送出3次三振，無關勝敗。 中央社　中央社／紐約25日電 　效力美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚的陳偉殷睽違兩週再度出賽，今天客場迎戰紐約大都會，後援3局送出3次三振，失2分。馬林魚終場3比10輸球，吞2連敗，陳偉殷無關勝敗。 　陳偉殷賽後受訪表示，登板首局狀況較多，控球不盡理想，沒辦法將球投到自己要求的位置，以致大都會打者逮到機會扎實擊球，這是自己必須調整並改善的層面。 　陳偉殷3局下登板時，馬林魚0比7大幅落後。他投出的首球，就被卡諾敲出二壘安打，隨後雖三振佛瑞澤，但羅沙里歐緊接著揮出場地規則二壘安打，大都會再下一城。 　面對失分危機，陳偉殷嘗試穩住陣腳，三振大都會先發投手迪格隆，可惜接下來又遭尼莫擊出二壘安打，再失一分。 　陳偉殷之後回穩，連續解決大都會6名打者，包括三振卡諾，5局下兩人出局後，才被羅沙里歐敲出三游間穿越安打上壘。陳偉殷最後讓迪格隆擊出游擊方向滾地球，製造野手選擇，結束這半局。 　34歲的陳偉殷本季轉戰牛棚，9月因馬林魚傾向使用年輕投手，出賽次數銳減。此役是他11日以來首度登板，中繼3局被敲4支安打，失2分，三振3次，沒有保送，使用39球，29球是好球，直球最快時速92.9英哩（約149.5公里）。 　陳偉殷表示，近兩週有在牛棚投球保持手感，但畢竟和實戰有差距，今天登板剛開始未掌握比賽節奏，大都會打者都能把握進壘位置稍甜的球，揮出長打。他認為配球應該要更靈活，自己不要有太多疑慮，「決定要丟什麼球就百分之百全力丟下去就好」。 　馬林魚總教練馬丁利說，陳偉殷表現不差，登板首局遭遇亂流，但接下來穩住陣腳，照正常節奏投球，讓球隊保有咬住比分並在比賽尾聲發動反攻的機會。 　馬林魚新秀投手杜吉先發兩局狂失7分，大都會強棒阿隆索2局下揮出3分砲，本季第51轟出爐，全壘打總數持續傲視大聯盟，助球隊早早鎖定勝局，但因密爾瓦基釀酒人也贏球，拿到國家聯盟最後一張外卡，大都會本季無緣季後賽。 　上季奪得國聯賽揚獎的迪格隆7局無失分，送出7次三振，本季第11勝入袋，連23局無失分後，防禦率降至2.43，並成為國聯唯一近3季都投超過200局的投手。 　在迪格隆封鎖下，馬林魚全場僅敲出4支安打，一度連15名打者無法上壘，直到9局上才靠著對手失誤、暴投和阿法羅開轟，攻下3分。今晚吞敗後，處於重建期的馬林魚本季戰績55勝103敗，為國聯唯一百敗之師。