台北市長柯文哲十六日下午出席「台北造起來店家改造計畫」。（記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　台北市長柯文哲十六日下午出席「台北造起來店家改造計畫」，他表示，從一０四年開始市府產業局就有台北造起來計畫，並輔導了八十家的店家，藉由店家改造、品牌塑造等方向，由點而面形成一個街廓，讓整個台北市產生出城市博物館的效果。 　為展現台北市多元面貌與巷弄街區的特色店家，市府協助醞藏潛力特色的店家轉型升級，讓店家從核心品牌與店面蛻變新風貌；十六日特別將具文化傳承與新創意齊聚激發新火花，並快閃於信義區街頭，以美食造味、寶島造物、文化造禮及創意造形四大類型連袂亮相，透過同樂會方式讓現場民眾體驗與FB打卡留念，從傳統產業到各式美食，一網打盡台北特色店家。 　柯文哲指出，店家改造分成兩部分，一個是再造店家：品牌定位、空間改造；店家空間透過改造，看起來明亮且漂亮，生意就會變好。另一部分的改造，是店家已有原來的品牌，輔以行銷推廣來提升它的品牌價值。 　他強調，據過去的經驗，被輔導的店家，營業額大概至少可以提高十％，更重要的是，一家店變得比較漂亮，會讓整個街區跟進，這就是典範效果，希望由點而面形成一個街廓，讓整個台北市產生出城市博物館的效果。 　北市府產業局指出，今年輔導廿一家台北特色好店包括再造店家與型店店家兩類，其中再造店家十一家，協助以品牌定位、空間改造重新出發，有米其林必比登推薦街頭小吃、南北貨行翻身榖感良品選物店等；型店十家，協助提升品牌形象、行銷推廣，如以文創皂品重啟家業的老牌皂廠等。 　產業局為邀請民眾體驗台北市特色店家，即日起廿一家台北特色店家將舉辦聯合優惠活動，並於台北市商業處粉絲專頁舉辦「台北造起來，好禮送給你」留言抽獎活動。

新北市長侯友宜昨日頒獎表揚「全國青年景觀競賽暨社區綠美化競賽」各組優勝社區單位。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北市「全國青年景觀競賽暨社區綠美化競賽」十六日於中和八二三紀念公園舉辦，市長侯友宜逐一頒獎予獲獎選手及社區單位。他表示，青年景觀競賽作品運用各種元素，布置出各具巧思的景觀設計，讓人看了賞心悅目，未來將邀請得獎選手參與新北市公共空間景觀規劃，市府也將協助他們出國參與國際比賽，讓青年人才能與業界及國際接軌。 　侯友宜表示，一個進步的城市，必須透過景觀設計來創造城市美學，因此新北市大力推動公共空間及社區綠美化，希望將髒亂點都變成美麗的花園，讓市民享有更優質的生活環境。 　新北市府景觀處表示，全國青年景觀競賽首創以全國青年為對象，結合競圖與實作，參賽隊伍涵蓋北中南景觀、園藝及建築相關科系學生、研究生及高職園藝科學生、外國來台交換學生等，以「以實出發」為題，於中和八二三紀念公園營造十二座各具巧思的景觀設計。 　冠軍作品為淡水商工的「樸實」，利用禾本科植物呈現出流線型的美感，加入復古元素及碎石組步道營造出自然風格，獲得評審青睞。 　輔仁大學的作品「實之境」及中興大學的作品「垂植森林」，分別以竹材、粗布面料結構及鋼構垂直綠化營造景觀，獲得第二名及第三名的佳績。 　活動現場同時展出綠美化施作有成的社區單位、里辦公處與人民團體，除展現市民對環境綠美化的創意以及重視，也帶動社區團體與景觀學業界交流。歡迎民眾到臉書「新北市農業局─稼日蒔光」上傳照片抽獎，活動詳情及作品介紹亦可上景觀處官網查詢。

新北市長侯友宜關心土城員和段青年社宅推動情形昨日下午前到視察工程進度及施工品質。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北市長侯友宜關心土城員和段青年社宅推動情形，十六日下午到社宅工地了解工程進度，並為現場施工團隊加油打氣；市長稱讚工程期程掌控得宜，施工品質亦為水準表現，期許早日完成土城第一座青年社會住宅，提供年輕人有能力負擔又溫馨的家。 　土城員和段青年社宅為地上十二層至十四層、地下三層建築物，外型活潑充滿律動感及生命力，並設空橋聯繫兩棟大樓的動線，將提供五四三戶青年社住，位置鄰近捷運板南線BL04海山站走路僅五分鐘，預計一一０年底完工。 　市府城鄉局表示，此一青年社宅未來社區中庭設有兒童遊戲場及遊具設施外，社區內還規劃托老中心、托育中心、青創中心及庇護工場，多元化的公益空間，不僅提供溫暖及安心的托育照顧，亦能提供就業、購物等生活所需，打造自給自足的小天地。 　市長侯友宜十六日下午前到了解工程進度和施工品質，他表示，新北市於一一二年將興辦一萬戶社會住宅為目標，除社會住宅外，市府並透過租金補貼及社宅多元扶助的方式，未來將可協助二點九萬戶以上就學、就業的青年家庭在新北市安居樂業。 　侯友宜強調在社會住宅品質上，市府用心秉持打造高品質與高水準的社會住宅，並融入多元公益空間，讓青年可以住得安心、放心，實現新北市宜居樂活城的願景。

新北歡樂耶誕城中最受小朋友歡迎的「童趣嘉年華」周末兩天登場。（新北市觀光旅遊局提供）　記者蔡琇惠／新北報導 　新北歡樂耶誕城中最受小朋友歡迎的「童趣嘉年華」活動昨天、今天於市民廣場登場，不但有超人氣動畫明星麗莎與卡斯柏等大受歡迎的卡通人偶齊聚一堂，還有東森YOYO台的大哥哥、大姊姊們，在台上帶領小朋友們唱唱跳跳，再搭配好玩、有趣的童趣市集，讓大小朋友玩得盡興。 　觀光旅遊局表示，今年特地邀請蘋果劇團、海波劇團和好玩的劇團，分別帶來親子勵志歌舞劇「小獅王過耶誕」、兒童舞台劇「願望樹與皮露樹」和「青蛙王子歷險記」，透過精彩的故事題材及有趣的故事內容，讓孩子們快樂觀看的時候，融入教育意義培養良好品格，達到寓教於樂的效果。 　想讓孩子們體驗用英文過耶誕節？芝麻街美語將帶來「耶誕芝星表演」，有「耶誕美語動動腦」及「耶誕美語考考你」的有獎徵答活動，讓孩子們快樂過耶誕、開心學美語。 　晚上活動也相當精采，「夜光精靈唱跳SHOW」結合光球芭蕾、LED WING、夢幻人中球與高蹺精靈等LED光雕藝術裝置，夜光精靈將會搭配優雅輕快的歌曲出現穿梭飛舞；「耶誕電光奇幻人」充滿時尚科技感造型的「鏡面人」華麗造型、超視覺鏡面光感效果，讓人彷彿穿梭在奇幻光效的舞台情境中，為新北歡樂耶誕城帶來華麗、驚豔的超視覺享受。 　另童趣市集邀請近五十個廣受歡迎及注目的商家進駐，包括文青系飲品、療癒系甜點、超萌耶誕裝飾小物以及各式ＤＩＹ手作課程，還有以「美食餐飲」、「品味生活」為主軸並結合部分貼近生活的手作、食器、咖啡、寵物、親子育樂等的「有趣市集」也將首度來到新北歡樂耶誕城。

新北市府勞工局昨在新莊體育館舉辦大型就業博覽會揭幕，至下午活動結束，初媒合率約三成八。　（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北市府勞工局十六日在新莊體育館舉辦大型就業博覽會，勞工局長陳瑞嘉也到現場為求職者加油打氣，現場有七十家廠商釋出三千一百多個職缺。會後總計參與活動有一千五百多人次，投遞履歷八二六人，擬錄用三一二人，初媒合率約三成八。 　現場結合「ＶＲ科技虛擬實境求職體驗」及「ＡＲ虛擬面試系統」，讓民眾在與徵才廠商面試前，透過ＶＲ體驗三六０度環景模擬工作實況，及ＡＲ模擬面試問答與互動，提升求職面試競爭力。現場體驗ＶＲ的求職者表示，能先了解企業現場環境及細節，有助於求職準備。 新北市府勞工局昨在新莊體育館舉辦大型就業博覽會，現場並提供青年VR求職體驗。　（記者吳瀛洲攝）　陳瑞嘉表示，為協助青年穩定就業，新北市今年首推「斜槓青年職能培力計畫」，並與「初次尋職青年就業服務計畫」、「非典型勞動青年轉正職輔導計畫」為全國首創青年就業三箭外，針對就業不易的中高齡勞工也設有「中高齡者職場續航中心」協助，未來也將依中央甫三讀通過的「中高齡者及高齡者就業促進法」及配合勞動部政策，持續營造友善就業環境。 　新北就業服務處表示，「中高齡者職場續航中心」除有「職場學習及再適應」、「僱用獎助」、「職務再設計」等方案，協助中高齡者儘速尋回職場的第二春外，並為因應長照二．０之推動，也提供「照服員就業獎勵」津貼，藉由獎助津貼之誘因讓事業單位補足人力缺口，讓求職者接軌就業市場。

二０一九新北市文學獎昨日頒獎後，兩位雙料獎得主黃鈺棋（左）、武艷秋（右）也現場進行寫作分享。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　「二０一九新北市文學獎、玩字時代暨新住民文學獎」十六日聯合頒獎，由市長侯友宜一一頒獎予得獎者；他表示，新北市的新住民人口已有十幾萬人，是全台灣最多，市府已將新住民政策納入二０三０年六大願景工程之一，未來期待新住民朋友多多書寫創作，記錄和分享生活經驗與故事，促進多元文化的交流。 　侯友宜說，獲獎者能從眾多競爭者中脫穎而出，表現值得肯定，像是來自越南的武豔秋，來台灣四年就把中文學得很好；另黃金組首獎得主林月慎，六十五歲才開始學寫作，短短幾年就能得獎，相當不容易。 　市府文化局表示，今年「新北市文學獎」徵件類別包括黃金組、散文、短篇小說、報導文學、青春組、繪本故事組及舞臺劇本組等，類別數為全國之最，總收件數達一七八一件。 　各類組首獎中，黃鈺棋同時獲得文學獎青春組散文和新詩類的首獎；黃金組首獎得主林月慎，身具中醫、船員背景再踏入寫作之路，也格外受到矚目。而今年首辦的「報導文學」類組，首獎〈拾虎〉與佳作〈流浪狗之歌〉分別講述石虎與浪犬的人道關懷。 　「新住民文學獎」則是鼓勵新住民透過文學創作，記錄生活點滴，分享生命色彩，今年收件數有一０八件。其中武豔秋以越台雙語寫作，分別獲得新住民文學獎散文（非中文）組優選及圖文創作組佳作。 　還有新北市首創舉辦「玩字時代」手寫文學競賽，主要為鼓勵國小、國中學生及一般社會大眾手寫文字創作，感受手寫的文字溫度，今年總收件數達七八０件。 　文化局說，各類組得獎作品，文化局將彙集出版成冊外，也有電子書同步露出，讓更多人看見新北文學。

台北市為將勞權意識向下扎根，勞動局開發出全台首款「勞動桌遊」並對外公布推行進校園。 （記者周閩生攝）　記者周閩生／台北報導 　台北市勞動局為因應今年九月正式實施的十二年國教新課綱增加勞動主題課程的比例，開發出全台首款以勞動權益為主，名為《WHY工作HOW生活》的桌上遊戲，未來勞動局與教育局將攜手合作，共同推行勞動桌遊入校，成為台北市校園勞動教育的體驗式教材。 　勞動局表示，《WHY工作HOW生活》桌遊是以「為什麼要工作？」與「如何好好生活？」兩大核心概念貫串遊戲體驗，將勞動關係、勞動權益、職場認識、職涯發展等真實勞動現況融入其中。在遊戲中，由一位玩家扮演資方，其餘玩家則扮演不同年齡、性別與能力的高齡就業者、懷孕女性、單親爸爸、社會新鮮人等各種勞方角色，每個玩家都須在「生活」與「工作」的情境機制下，於有限的時間裡，努力達成各自的人生目標。 　資方角色的玩家必須以「績效」、「利潤」為考量，在時限內為公司賺取最大利潤；扮演勞方角色的玩家們，則須完成公司交付的工作以賺取薪資收入，而在工作之外，每個人同時也有著各自的人生課題，須不斷地在追求「薪資」、「績效」與「生活品質」、「幸福感」之間做出選擇。 　為符合真實勞動環境，該款遊戲更模擬勞動現場，設計了公司財務危機、工作分配不均、工時過長導致過勞等情境，同時加入組織工會、罷工、申訴等爭取勞動權益之管道，以透過遊戲情境，將勞動議題生動地傳達給玩家。　

台北市公車友善心運動在十六日舉辦頒獎表揚典禮，共有一百五十三名優良駕駛獲獎。（記者周閩生攝）　記者周閩生／台北報導 　台北市「公車友善心」系列活動十六日下午舉辦「一０八年優良駕駛頒獎典禮」，由副市長彭振聲頒獎給一百五十三名優良及人氣駕駛。獲獎的三名人氣駕駛，服務年資皆超過十年以上，因服務對象常有長者及輪椅乘客，他們開車起步時都會特別放慢速度，讓乘客備感安全及安心。 　台北市公共運輸處表示，從「公車禮貌心運動」至「公車友善心運動」台北市已推動十二年來，公車在硬體設備上逐年將傳統公車，升級成更友善年長者及身心障礙者的低地板公車，整體公車運輸朝向更友善便利方向邁進。 　彭振聲副市長表示，台北市公車有很棒硬體設備，以及這麼多默默付出的城市英雄，他們用愛心即時回應有需求的弱勢乘客，也用熟練的駕駛技術守護市民的回家路。 　公運處指出，本屆公車友善心運動自七月十一日舉辦起跑記者會至今，期間舉辦公車小旅行網路徵件活動，並前進各國小校園及健康服務中心進行交通安全宣導，為肯定駕駛們的辛勞付出，十六日邀請約五百多位的駕駛與其家屬共同參與優良駕駛頒獎典禮，同時為「公車友善心運動」等系列活動劃下精彩句點。

苗縣鳴鳳古道與韓締結，濟洲偶永基金會理事長徐明淑（右二） 率訪問團與客委會李永得主委（左二）交相交談。（記者葉蒼秀翻攝）　記者葉蒼秀／苗栗報導 　為與國際接軌，客委會透過台灣千里步道協會於亞洲步道大會之際與韓國濟州偶來步道簽署友誼步道合作意向書，並選定「樟之細路｜鳴鳳古道」及「偶來步道第十五號路線」為締結標的，開啟後續互訪、互設指標系及相互行銷宣傳的國際合作交流。 　韓國濟州偶來步道協會十六日至苗栗獅潭鄉「樟之細路｜鳴鳳古道」，客委會委由千里步道協會代表進行友誼步道締結活動，建立跨越國界、通向國際，共同開啟國際合作之扉。 　昨日在苗栗獅潭「樟之細路鳴鳳古道入口互設友誼指標牌儀式」，韓國濟州偶來基金會率團前來參加活動，並將在「樟之細路」鳴鳳古道路段設立代表「偶來小路」藍色小馬造型的標誌，也象徵「樟之細路」與「偶來小路」成為一家人。 　客委會李永得主委表示，非常感謝台灣千里步道協會執行長周聖心及團隊成員的努力，讓台灣這條串連北起桃園龍潭、南至台中東勢的四０七公里古道舊路「樟之細路國家級綠道」被世界看見，這次更成功的邁向世界，與亞洲步道組織(ATN)、世界步道組織(WTN)發起的組織「濟州偶來基金會」雙方締結簽署「樟之細路、偶來小徑合作備忘錄」，在台灣千里步道加入世界步道聯盟(World Trails Network)後，能吸引更多遊客走訪台灣客庄，體驗真正的客家浪漫。 　濟州偶來基金會徐理事長表示，濟洲全島已建置二十六條路徑，遊客可透過環繞全島的小徑欣賞濟州島火山地形及沿途海岸風光，將全力透過濟州偶來基金會的經驗及宣傳力量，讓世界看見台灣這條充滿自然人文之美的百年「樟之細路」。