新北捷運環狀線第一階段通車昨日由總統蔡英文、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、台北市長柯文哲等共同主持通車典禮。（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北捷運環狀線第一階段通車三十一日上午在十四張站，由總統蔡英文、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、台北市長柯文哲等共同主持通車典禮；蔡英文致詞表示，建設不分黨派、不分顏色，只要有合理的預算，希望中央與地方攜手，共同努力完成人民的期待與需求。 　環狀線通車典禮後，於下午二時起正式營運，並自當天至二月廿九日止，為期一個月實施優惠，持電子票證搭乘捷運的旅客，由環狀線各站進站或出站者，行經環狀線路段旅程都免費，三月一日起正式收費。 　蔡總統致詞表示，環狀線通車也是她二０一０年競選新北市長時的政見，身為新北市民很高興環狀線通車，且環狀線串連雙北交通路網，讓新北的路網更便利，也感謝工程人員辛勞。她說，建設不分顏色與黨派，今後也將全力支持配合新北的建設需求，及環狀線第二階段的南環、北環路網。 新北捷運環狀線第一階段昨日通車典禮後，新北市長侯友宜與台北市長柯文哲等一起搭乘環狀線列車體驗。（記者吳瀛洲攝）　通車典禮結束後，新北市長侯友宜與台北市長柯文哲一起搭乘環狀線列車，從十四張站到新北產業園區站；侯友宜表示，環狀線通車仰賴雙北合作及施工團隊的努力，感謝所有為環狀線付出的人。 　新北市府捷運局表示，環狀線（第一階段）全長十五點四公里，委由台北市政府捷運工程局興建，路線橫跨新店、中和、板橋與新莊四個新北市境內人口稠密區，串聯多條台北捷運路網，十四座車站中有八座轉乘站，大坪林站可轉乘松山新店線，景安站與頭前庄站連接中和新蘆線，板橋站與新埔民生站能轉乘板南線，新北產業園區站則可轉搭機場捷運，另十四張站與中和站則是與正在興建中的安坑輕軌與萬大中和線交會。 　環狀線通車後，民眾搭乘捷運往返新店、中和、板橋、新莊，不必再繞進台北市轉乘，大幅縮短交通時間，加上票價計費是以最短距離計算，同樣的起迄站將有降價效果。如從新莊頭前庄站到板橋站，過去需要搭乘中和新蘆線到忠孝新生站，再轉乘板南線到板橋站，單趟車程需要卅九分鐘、單程票價四十元，環狀線通車後無須轉乘，只要搭乘二站，搭乘時間縮短至六分鐘，票價也省了一半只要二十元。

大年初六晚上，有兩艘漁船在公告的烏石港港區範圍內違規捕撈鰻苗，被第一岸巡隊查獲。　（第一岸巡隊提供）　記者林坤瑋／宜蘭報導 　大年初六（一月三十日）晚上，有兩艘漁船在公告之港區範圍內違規捕撈鰻苗，海巡署北部分署第一岸巡隊接獲通報，隨即派遣多功能巡緝艇前往現場，當場查獲，全案依漁港法第十八條函送宜蘭縣海洋及漁業發展所裁處。 　第一岸巡隊說，三十日晚上九時許，獲報有在漁船公告之頭城烏石港港區範圍內違規捕撈鰻苗，隨即派遣多功能巡緝艇前往查處，發現有多艘漁船於烏石港港區範圍內滯留，其中兩艘漁船違規捕撈鰻苗，立即實施錄影蒐證並廣播請其停止作業，全案依漁港法送辦。 　第一岸巡隊表示，鰻苗季於十一月一日開始捕撈至翌年二月底止，呼籲漁民朋友不要違規採捕，民眾在岸際或海域有發現問題，可撥打海巡「１１８」免付費報案專線，海巡署將立即派員前往處置。

花蓮市一家彩券行昨天再度刮中百萬元大獎。(記者林有清攝)　記者林有清／花蓮報導 　二０二０年花蓮喜迎財神降臨！花蓮市公園路一之三號「有錢真好彩券行」，元月接連刮中二張一百萬元刮刮樂大獎，讓許多民眾嘖嘖稱奇，羨慕之餘也紛紛掏錢試試手氣。 　店家表示，繼一月十八日一名年約三十歲的妙齡女子上門，表示因為作夢夢見「五號」，而選了一張編號「五」的二千元「超級紅包」刮刮樂，刮中一百萬元獎金後，昨天上午九時三十分一名蓄著三太子頭的常客，先是抱怨一直沒刮中大獎，店員開玩笑說：眼睛閉起來隨便挑就中了。 　店員拆開一本全新的彩券，應這名客人之請，幫忙任意選了一張一千元的「大吉利」彩券，結果當場刮中一百萬元，讓現場人員都頓時傻眼。 　昨天刮出大獎前，有一名白頭老翁在店門口坐了許久，臨走時還買了今彩五三九，還祝這家彩卷行早日開頭獎，沒想到隨即開出百萬元大獎。

花蓮東大門自強夜市重新開幕，縣長徐榛蔚為攤商加油打氣。(花蓮縣府觀光處提供)　記者林有清／花蓮報導 　花蓮東大門自強夜市去年六月初大火造成三十二個攤位全毀，經花蓮縣政府檢討設計並規範使用防火建材等管理措施，已於今年一月十日完工，並於春節前完成攤商進駐試營運，過年期間帶來爆棚人潮與商機。 　花蓮縣長徐榛蔚三十日晚與東大門夜市四區主委共同舉辦新春開市祈福活動，歡慶自強夜市重新開幕，徐榛蔚也至各攤位拜年，並大啖夜市小吃，體驗趣味遊戲以行動刺激買氣，許多攤商紛紛請縣長在自家攤位上簽名、合影。 　徐榛蔚表示，東大門夜市原自強夜市區段去年遭受祝融之災，縣府觀光處不斷協調溝通，經評估後規劃於夜市園區武器展示區旁，新建三十二個攤位並將受損的陸橋拆除，後續將於原址興建多元遊憩設施及舞台供民眾及藝文活動使用。 　她指出，花蓮春節期間突破一百二十萬的觀光人次，東大門夜市更是遊客來花蓮必訪之處，更榮獲眾多經濟部評鑑星級名攤，夜市抵用券達全台第一，感謝所有攤販共同努力，讓遊客賓至如歸，品嚐到令人驚豔的美味。 　花蓮東大門自強夜市主委吳建龍表示，春節期間新建三十二攤位已交由攤商使用並重新試營運，進駐攤位飲食類二十三攤、飲料類四攤、物品類三攤、遊戲類二攤，其中有螃蟹王、干貝燒、來來鹹酥雞、北港春捲、妙不可言果汁等數家名攤皆重新開張營業。 　縣府觀光處表示，為提升攤商用火安全，未來將規定攤商強制納保火險，對於使用明火攤商需增設防火隔離建材，並規劃各區消防演練及編組等措施，讓東大門夜市攤商養成防火共識積極因應，全面完善園區消防安全。