部桃群聚再增一本土案例 國民黨:確保防疫拚公投連署

記者王柏倫、陳威穎/台北報導 中央流行疫情指揮中心二十日宣布,桃園醫院群聚案再增加一個本土病例,面對新冠肺炎疫情如此嚴峻,國民黨主席江啟臣於中常會宣示,將會依照指揮中心的指導,在確保符合防疫工作的前提下,推動公投連署相關宣傳工作。 江啟臣也呼籲指揮中心,應謹慎面對疫情變化,強化落實疫調工作;並要積極關注第一線醫護的勞動條件,加速防疫津貼發放,給予醫護最實質的支持與鼓勵;更要與地方政府緊密協調,確保地方可以確實執行防疫工作。 國民黨主席江啟臣宣示,依照指揮中心的指導,在確保符合防疫工作的前提下,推動公投連署相關宣傳工作。(記者王柏倫攝) 對於國民黨所推動的公投第二階段連署進度,江啟臣提到,目前兩個公投都已經各有超過十七萬份的連署;國民黨之後將要加強宣傳公投的理念,讓國人可以在今年八月二十八日行使公民投票權,用選票否定蔡政府倉促的政策,「用選票告訴民進黨,人民不想吃萊豬,更不信任蔡政府的肉品管理政策。」 另針對上週中壢民眾成功罷免桃園市議員王浩宇,江啟臣表示,中壢的人民用選票收回自己賦予的權力,展現了人民自主的意志。他也批評,民進黨將人民的意志視為政黨介入的結果,不但遺忘過去修法時,主張罷免可宣傳的堅持,更是對於中壢選民的輕視。 此外,面對美國即將進行政權交接,江啟臣說,以中華民國最大在野黨主席的身份,感謝過去美國政府對於我國的支持,也要給予新任的拜登總統最誠摯的祝福,「我們衷心期盼美國從大選以來的紛爭能夠平息,回歸民主制度常軌。」

Read More

相信專業 柯P宣布:台北燈節延後 年貨大街停辦

台北市長柯文哲廿日上午宣布,今年台北燈會延後舉行,台北年貨大街則取消實體,線上行銷維持。(記者吳靈芬) 記者吳靈芬/台北報導 面對部桃醫院感染擴大,桃園醫院群聚感染擴大到十人,指揮中心強烈建議大型集會取消或延辦,台北市長柯文哲廿日上午十時由柯文哲主持「北市大型活動防疫計畫說明記者會」,會中正式宣布,依據中央指示,加上各局處討論,年貨大街取消、台北燈節延後舉辦,延後至何時則視疫情發展程度而定。 北市府廿日開晨會討論是否停辦, 柯文哲表示,相較於跨年活動,台北燈節的時間長達十天,範圍橫跨半個萬華區,兩者規模完全不同,而且衛福部長陳時中強烈建議停辦,指揮中心一定有更多的訊息,他相信部長的專業判斷,所以決定年貨大街實體活動取消,台北燈節延後辦理,至於延到甚麼時候,就要看疫情發展。 (記者吳靈芬) 對於攤商準備已久的年貨大街,突然取消實體活動,台北市產發局長林崇傑說,包括攤棚搭設、妝點牌樓、走街拜年都會立即停辦,但線上行銷仍然持續,也有線上抽獎。 至於台北燈節原本定在二月廿六日開始,一連進行十天,地點首度移師到萬華區,開幕當天本來邀請金曲歌后魏如萱等團體表演。但現在這些活動都已經確定取消。  

Read More

基隆警破獲假投資靈骨塔 詐騙金額近三千萬

基隆警方查扣的現金與詐騙集團不法物證。(記者張上耕攝) 記者張上耕/基隆報導 基市警局刑警大隊十九日宣佈,偵破「假投資靈骨塔、真吸金詐財」犯罪集團,逮捕主嫌林姓男子及共犯周姓男子等十一人,已知目前受害人有二十多人,詐騙金額近三千萬元。 市警局刑警大隊偵辦轄區林姓被害人遭詐欺案,經報請基隆地檢署指揮刑大偵一隊及警政署刑事局電偵大隊偵一隊共同偵辦,經長期跟監埋伏蒐證,追查發現,由林姓男子為首的詐欺集團,以成立「○○服務事業公司」的名義,自107年12月開始指揮旗下公司成員,詐騙持有靈骨塔塔位的民眾,加購殯葬產品,過程中,公司人員偽冒為代書、買方特助、撥款員等身分,或以共同投資加購產品的方式取信被害人,等到買賣雙方準備達成交易之時,公司業務員再詐稱買方又有其他需求,或質疑產品產權等原因,造成無法成交;重複以此類似的手法詐騙民眾加購產品,民眾聽信一再加購後,無法成交,導致民眾財產損失慘重。 經警方清查,目前已有二十一名被害人受騙,損失金額總計高達二千九百多萬元。 全案經警方積極蒐證,見時機成熟,於本月十八日動員市警局刑警大隊、各分局、刑事局電偵大隊及臺南市警局第四分局等,共五十多名幹員兵分十一路,在臺北市、新北市及臺南市等處,把主嫌林姓男子及周姓等共犯共十一人拘提到案。 警方查扣手機、隨身碟、教戰手冊、客戶(被害人)資料、塔位買賣合約書等涉嫌詐欺證物,並查扣不法所得共計進口汽車七輛、現金新臺幣六十餘萬元等不法贓證物。 全案警方偵訊後,依涉嫌觸犯刑法詐欺罪及違反組織犯罪防制條例等罪嫌,移送基隆地檢署偵辦並建請羈押。因被害金額甚鉅,基市警局將持續清查被害人及資金流向,積極查扣犯罪所得。

Read More

陳郁雯譯作《貓的癡情辭典》獲2020年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類首獎

《貓的癡情辭典》獲獎。(台灣法語譯者協會提供) 記者黃秋儒/台北報導 台灣法語譯者協會20日宣布,2020年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類由陳郁雯女士以譯作《貓的癡情辭典》拿下首獎。 台灣法語譯者協會指出,2020年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得十九件符合資格作品,初選委員會成員為范兆延、黃馨逸及吳錫德。經過六週審評,遴選出優秀的五件入圍作品,並於去年10月29日公布入選名單。 決選評審團由五位專家學者組成。(台灣法語譯者協會提供) 決選評審團由五位專家學者組成,分別是台灣知名文學家柯裕棻女士、中央大學法文系主任甘佳平女士、中央大學法文系助理教授高滿德(Matthieu KOLATTE)先生、政大歐文系系主任阮若缺女士,以及台灣資深法語譯者尉遲秀先生。經過兩個月的詳細審閱,並於1月10日在台北「藝集生活」舉行決選評審會議,最終由陳郁雯女士以翻譯斐德列克・威圖(Frédéric Vitoux)的作品《貓的癡情辭典》勝出。 評審團認為,本作雖為文學作品,卻是一本旁徵博引、領域跨度十分廣的書籍,涵蓋了許多深層的文化知識,詞條形式的呈現亦增加翻譯困難度。雖然如此,譯者極佳的文字轉換邏輯成功維持譯文的忠實與流暢,奔放的中文表現,更再現了逸趣橫生的原作。 魏榮明總監設計打造之獎座。(台灣法語譯者協會提供) 【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】已邁入第七屆,見證法語譯作水準年年升高,本屆決選評審團亦如此認為,就整體而言,本年度入圍的作品涵蓋了知識型散文、暢銷小說、辭典文類以及科幻作品,多元特色加上上乘的譯文品質,皆提高評選的難度;作家柯裕棻表示,在不同文類之間做評選本來就難,加上考量翻譯過程需克服的問題大不相同,因此更難評選。在這種條件下,時空跨度較大的小說類更能受到注意。因為大型作品的譯作有較多空間能表現譯者的判斷與查考,架構越複雜的作品越能表現譯者的中介與觸發。 頒獎典禮將在1月26日於台北國際書展法國館舉行,同時受獎的還有因疫情而順延的2019年非文學類翻譯獎首獎。獎項的獨家贊助單位法國巴黎銀行台灣區總經理博瑪儂(Manon Breuvart)女士將出席現場,親自頒發獎金五萬元及水顏木房魏榮明總監設計打造之獎座。  

Read More

持續11年 「無名氏」捐贈善款達2億1千萬元

侯友宜:滿滿的愛心 嘉惠超過200萬人 無名氏捐款支票。(新北市社會局提供) 記者黃秋儒/新北報導 為善不欲人知的無名氏再次嘉惠新北!每到農曆年前,總有一位默默做公益的善心人士,以「無名氏」的名義捐贈善款,今年依舊發揮愛心,再度捐贈2,000萬給「新北好日子愛心大平台」。「無名氏」連續11年來愛心無間斷,累計捐款高達2億1千萬元,同時透過市府推動各項福利方案,累計嘉惠超過200萬名老人、兒少、婦女、新住民及身心障礙者等弱勢族群。 侯友宜20日在市政會議中宣布這項喜訊,他表示,感謝無名氏多年來對市府團隊的肯定,市府也不負期待,11年來運用無名氏的善款,讓市府社會局、勞工局、教育局、文化局及衛生局等5個局處,執行多達48項關懷弱勢福利方案,例如贈送新北市所有出生新生兒幼兒寶貝袋,讓家長可以搭配孩子成長過程了解其發展情況,提升家長嬰幼兒發展相關知能及敏感度;獨步全國首創弱勢學生建教合作獎助計畫,使經濟弱勢學生能安心就學,並持續深化專業技能;另外為了持續照顧新北市長者,除持續敬老眼鏡專案,亦加碼提供牙齒塗氟服務,照護長輩的眼睛及口腔健康;更推動社區智慧照顧計畫,利用資訊管理系統隨時追蹤長輩身體健康狀況。 市府回贈感謝狀。(新北市社會局提供) 侯友宜說,市府110年將持續善用無名氏捐款,推動更多創新、有效益的計畫,如推動獨老五福樂活服務計畫,結合青年參與服務獨居長輩,倡導青銀共融,藉由餐飲、關懷、健康促進、居家安全等服務,促進獨居長輩人際關係及社會參與;並持續辦理敬老眼鏡、長春固齒塗氟計畫、育兒寶貝袋及建教合作圓夢獎助方案,讓「無名氏」對新北市民的愛與關懷,充分發揮效益。 侯友宜強調,「新北市好日子愛心大平台」的成立,就是相信這個社會不只1個「無名氏」,有許多熱心的民眾、團體及企業都有一份關懷、回饋社會的心,透過好日子愛心大平台,私公協力,讓想要行善的人有出處,需要幫助的人有資源,至今媒合的成果已超過18億,感謝所有圓夢英雄促成台灣最美麗的風景!

Read More

疫情擴大 聖母廟高空煙火秀暫停 迎春禮活動縮小

正統鹿耳門聖母廟的元宵「花火迎春」高空煙火秀,歷年都吸引數十萬人潮。(資料照片,記者陳治交攝) 記者陳治交/台南報導 部立桃園醫院群聚感染事件持續擴大,為減少感染疑慮,正統鹿耳門聖母廟廿日宣布暫停元宵「花火迎春」高空煙火秀,待疫情趨緩,再研究是否恢復辦理,「迎春禮」系列活動則縮小規模舉行;台南相關廟宇是否會跟進,台灣首廟天壇、祀典大天后宮、鹿耳門天后宮尚在研擬中,將密切關注疫情狀況和政策發布。 全力行銷觀光的台南市長黃偉哲,考量人潮風險,和中央流行疫情指揮中心討論後,決定取消鹽水蜂炮及月津港燈節。黃偉哲表示,中央去年做出斷然措施,救了大家;日本、韓國就是斷然措施採取太晚,導致已感染民眾入境,造成大規模感染,到現在還一發不可收拾。 鹽水蜂炮今年停辦,地方錯愕難掩失望,但尊重市府決定。與鹽水蜂炮同樣有高人氣的聖母廟「花火迎春」高空煙火秀,每年幾乎湧入數十萬人潮,聖母廟主委王明義對外說明「今年將暫停辦理,待疫情趨緩,再研究是否恢復舉行」 另外,台南市文化局與聖母廟於農曆春節合辦的「迎春禮」系列活動,雙方決定縮小規模舉行,取消東門城的迎春禮祭典、鞭春牛、迎春牛遊行及搶春牛。聖母廟指出,廟方已訂製辛丑年紙糊春牛,將依古禮開光,農曆春節期間供信眾摸春牛祈福,之後再由天上聖母示意如何處置紙糊春牛。 王明義強調,二0二一辛丑牛年「花火迎春」祈福活動照常辦理,包括安太歲、七星平安橋、摸春牛、鑽轎腳,配合防疫,呼籲信眾戴口罩保持社交安全距離。 台南是「眾神之都」,不少廟宇在春節期間推出祈福活動,台灣首廟天壇、祀典大天后宮、鹿耳門天后宮尚在研擬中,將密切關注疫情狀況和政策發布。

Read More

橋頭兩休旅車擦撞 一翻車一追撞小客車

記者陸瓊娟/橋頭報導 高雄市橋頭區隆豐路237號前十九日晚間近十時許,發生一起自小客車翻車的意外,該車四腳朝天,所幸駕駛輕傷未就醫,駕駛經酒測無酒精濃度反應。詳細肇事責任由交通大隊進行分析研判。 (記者陸瓊娟攝) 這起事故發生於十九日晚間九時五十八分許,在橋頭區隆豐路237號前,二十四歲林姓男子駕駛自小客車,因二十一歲龔姓女子駕駛休旅車由路旁欲切入車道,導致林男反應不及至其車輛右側車頭擦撞龔女休旅車左側車頭進而翻車,另龔女也因閃避而又擦撞停放路旁之自小客車。 事故發生後,所幸林男輕傷未就醫,另二車僅車損,駕駛均未受傷。雙方駕駛經酒測均無酒精濃度反應。

Read More

週四搶票 高鐵春節再增12班次

(本報資料照片) 記者黃翠娟∕台北報導 台灣高鐵十九日表示,春節疏運旅客訂位踴躍,台灣高鐵會再加開十二班次列車,自一月二十一日凌晨開放購票。 台灣高鐵表示,自二月八日至二月十七日規劃為期十天的春節疏運,由於旅客訂位踴躍,經檢視運能調度情形後,決定再加開十二班次,南下北上各六班次列車。配合春節連續假期,二月二十日調整為補上班日,台灣高鐵為服務旅客通勤需求,特別於二十日增開三班次北上列車,將自一月二十二開放購票。 台灣高鐵表示,春節期間人潮眾多,高鐵各車站均將加派人力,引導旅客乘車,以確保乘車品質並維護旅客安全;同時,高鐵公司也將視旅客需求及列車運能調度、組員人力等狀況,機動加開全車自由座列車(第六節商務車廂除外),以適時疏運旅客。

Read More

部桃群聚擴大本土+4

染疫護理師傳給先生、女兒及同事 越籍看護感染源不明 衛福部桃園醫院的新冠肺炎群聚案持續擴大,隸屬陸軍第六軍團指揮部的三三化學兵群19日下午前往桃園醫院,全副武裝協助院方加強消毒。(中央社) ↑化學兵進駐消毒 記者戴淑芳∕台北報導 衛福部桃園醫院群聚再擴大,中央流行疫情指揮中心十九日公布,新增四例本土確定病例,均為醫院感染事件之確診個案接觸者,包括兩例為案八六三的先生和女兒,以及一例護理師(案八六八)、一例越籍看護(案八六九),其中越籍看護的感染源尚在疫調中。指揮官陳時中表示,該院只出不進,陸續清空病患,讓醫院降壓,並非封院,封院是不進不出。 根據指揮中心公布資料顯示,部立桃醫目前院內群聚已有源頭患者被美國移入的案八一二、二醫、三護、一外籍看護染疫,並因家戶親密接觸波及案八六三的二名家人,及社區感染的案八三八護理師女友;醫院員工有三百五十三人需隔離十四天。另,陸軍六軍團三三化學兵群昨也接獲命令前往桃醫,換起全套防護服,不只逐層消毒,也為轉院病患、救護車等加強消毒。 指揮中心指揮官陳時中表示,案八六四、八六五分別為五十多歲男性及二十多歲女性,均有咳嗽、流鼻水症狀,是案八六三護理師同住的先生和女兒,於十八日因匡列接觸者進行採檢,並於十九日確診,CT值為十五、十四。 確診者軌跡之一的桃園南門市場,今日將停業消毒。 (記者陳中興攝) ↑逛過桃園南門市場 案八六八為三十多歲女性護理人員,與案八六三於同一病房工作,曾於一月十二日、十五日及十七日接受採檢,結果皆為陰性,直到一月十八日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀,至醫院再次採檢,於十九日確診,CT值二十九。 至於案八六九為越南籍四十多歲女性,為9B住院病患之看護,陳時中表示,該名看護沒有照顧過確診病患,但因曾經接觸案八三八、案八五六醫師,因有症狀採檢而確診,CT值十九,目前感染源是哪一位醫師尚待疫調中。至於之前是否列為接觸者採檢,也需再確認。 陳時中也首度公布群聚醫護的工作地點,包括指標個案八三八是負責加護病房及7B病房的住院工師,因被美國移入的案八一二傳染,再傳染給負責7B與10B病房的案八五六主治醫師。同樣被案八三八傳染的案八五二護理師則負責7B病房;至於案八六三與新增的案八六八則是負責10B病房。 外界質疑,桃醫院內感染疫情升溫,是否廣泛採檢,陳時中說,戰略不用核酸採檢當唯一標準,有需要的會做隔離,這次擴大隔離範圍,採檢是讓警覺更高,不是唯一標準。這次有一人四採,這都是根據病毒量和疾病進程不同、採檢結果出來的時機而定,第一時間不見得採得到確切結果。

Read More

台彩春節加碼 大樂透連13天開獎

台彩春節加碼,深受彩迷期待。(記者陳建興攝) 記者陳建興∕台北報導 台灣彩券十九日公布農曆春節加碼共祭出八點六億元加碼金,創近四年高,重頭戲大樂透頭獎二月九日起連續十三天開獎,史上最長,並將增開三百六十組獎金百萬的「春節大紅包」,威力彩、賓果賓果也有加碼活動。 台彩總經理蔡國基表示,最受彩迷期待的大樂透加碼共分兩部分,第一,從二月九日小年夜前一天起至二月二十一日初十,頭獎連續十三日天天開,天數創史上最長;第二,二月九日至十三日,加開三百六十組一百萬元「春節大紅包」獎項;若至二月十三日止,三百六十組加碼獎仍未全送出,將繼續增開,直到全部組數送完或至二月二十六日止。 此外,「賓果賓果」將從二月一日至十六日,連續十六天加碼,「基本玩法」一至六星九個獎項獎金全部加碼,「猜大小」及「猜單雙」玩法獎金倍數,都由六倍提高為七倍。 而威力彩則採取機動加碼方式,在二月一日至四月一日間,只要威力彩頭獎累計金額低於三億元,當期頭獎台彩將額外加碼二億元,快速墊高頭獎金額;活動期間僅機動加碼一次。 台彩也一口氣推出六款新春應景刮刮樂,包含每張一千元的「一千萬行大運」,中獎率達百分之七十,有五個頭獎千萬,一百五十個二獎一百萬元,三獎除獎金二十萬元,還首次加碼送市價逾七萬元的電動機車。

Read More