蔡女士腰椎間盤突出，經簡瑞騰醫師「腰椎前路」手術，恢復良好。（記者湯朝村攝） 記者湯朝村∕嘉義報導 熱愛馬拉松運動的蔡女士因腰椎間盤突出，先後接受3次手術，不僅沒能恢復健康，還導致慢性腰痛，嘗試各種療法皆無效果，必須靠管制類止痛藥才能度日，更遍尋不著能夠幫她揪出痛源的醫師，身心大受打擊。直到從事護理工作的女兒鍥而不捨找到嘉義大林慈濟醫院骨科簡瑞騰醫師，經脊椎前路手術「翻修」融合不良的假性關節，術後隔天就能下床走路。蔡女士說，重回運動場上的感覺真好。 蔡女士表示，第1次手術切除椎間盤後，原本以為可以恢復正常，沒想到反而變成右下肢疼痛，再到醫院檢查時，醫師說需要再做融合手術，雖然很害怕，卻還是忍痛接受，但術後仍然未獲得改善，反而變成左右腿每天都痠麻痛，醫師說可能是對骨材排斥，建議第3次手術取掉植入的鋼釘。 不幸的，短期內連開3次手術換來的竟是腰部及左下肢疼痛加劇，無法久坐，也無法站立，那種錐心之痛，讓她吃不下也睡不著。在北部各大醫院找過許多科的醫師，也做了熱凝、神經叢分離、神經阻斷等療法，但都無法根治疼痛，最後每天都必須靠著高劑量的管制類止痛藥（類嗎啡）才能度日，苦不堪言，甚至想尋求自殺解脫。 簡瑞騰副院長表示，評估因已歷經3次「腰椎後路」手術，後背肌肉群早已形成嚴重疤痕、攣縮組織，不宜從背後再劃一刀，所以選擇「腰椎前路」手術，病人採側躺姿、小傷口，進到後腹腔，將鬆動的支架移除，從骨盆骨截取3公分的自體骨植入後，再以鋼釘做內固定，這種方式除了能把痛源處被腐蝕掉的骨頭及周邊組織徹底清除，並能修補融合不良的假性關節，最大好處是可避免再次傷害後背肌肉，可謂一舉三得，手術近3小時，隔天即能下床走路，恢復佳。 簡醫師說，民眾若對脊椎手術療效不滿意或是還有殘留疼痛等問題，應和主刀醫師好好溝通，或者謹慎尋求第2意見，切勿病急亂投醫，讓病情加重。

中醫大新竹附醫院長陳自諒打AZ疫苗，讓醫護人員施打更安心。   （記者彭新茹攝） 記者彭新茹∕新竹報導 中國醫藥大學新竹附設醫院院長陳自諒率領醫護人員，23日在醫院施打AZ疫苗，陳自諒說，他已完成注射，打的時候並沒有疼痛感覺，可能是小時候常打針，這次是最不痛的一次。經過30分鐘休息，沒有任何不舒服的情況。 陳自諒說，他已打完疫苗第一劑注射，院方給他一張卡，預定8周後再來注射第二劑。院方也安排院內醫護人員依序來注射，建議打完疫苗一定要多喝水，還要多休息，以及注意體溫。 陳自諒指出，雖然民眾對疫苗有疑問，但有經過嚴謹的人體試驗，他帶領施打疫苗，這是安全疫苗，也希望站在第一線的醫護人員，快速接受注射，希望今年底可恢復正常生活。感謝政府安排，保護第一線醫護人員。 感染科主任張凱音表示，院方是防疫專責醫院，本身負責防疫工作，院長帶頭打疫苗，讓醫護更安心。張凱音認為，疫苗是為了降低身在第一線的風險，保護自己，也才能保護同仁與家人，接受AZ疫苗注射。 為了避免施打後發生急性過敏反應，院方也在施打疫苗現場，安排醫護同仁隨時觀察緊急應變，打完後要觀察等待卅分鐘，若有任何不適應，隨時由醫護人員立即治療。每個人打疫苗流程都一樣，要掃QRcode，回報健康狀況。