中央社／多倫多20日電 由台灣動畫導演兼插畫家張吾青製作的動畫紀錄短片《我的阿婆是一顆蛋》，入選第28屆加拿大國際紀錄片影展，為今年唯一入選的台灣作品。 加拿大國際紀錄片影展表示，今年共選映來自66個國家、222部紀錄片，其中超過一半為女性創作者執導的作品。為因應疫情，此次影展訂4月29日至5月9日在VOD影音平台Hot Docs at Home舉辦，全加拿大觀眾皆可觀看。 影展官網介紹《我的阿婆是一顆蛋》指出：「導演張吾青運用多種動畫技巧，包括利用蛋黃作畫，向她祖母致敬。祖母童年時期被賣給另一家庭，以童養媳身分被撫養長大。這位辛勤工作的婦女被迫執行家務勞動，且無法接受教育，最後透過經濟獨立找到自由。」 《我的阿婆是一顆蛋》入列影展「韌性者短片單元一：勞動力」，這個單元聚焦不同職業女性，包括家庭主婦、農夫、藝術家、美髮師乃至脫衣舞孃，揭露女性工作常被輕忽、工資微薄或被視為理所當然，但她們的勞力對社會來說，不可或缺。 張吾青的動畫影像作品向來以個人經驗與女性議題為出發點，透過口述、動畫及影像訴說生命的故事，過往作品獲得不少國際影展青睞，如動畫《鳥》獲得美國棕櫚泉國際動畫節手繪動畫獎、實驗影像《無常之海》獲得印度國際影展最佳多媒體獎、動畫《母親》獲得K.T.科藝獎動畫組優選獎及4C數位科技創作競賽動畫組最佳視覺效果獎。 《我的阿婆是一顆蛋》是張吾青在英國皇家藝術學院的畢業作品；她表示，「（此次）在視覺設計上結合多種媒材，如利用雞蛋做逐格動畫與老照片再演繹。製作雞蛋逐格動畫過程中，不小心打破了一顆蛋，索性將錯就錯，用蛋液做動畫，實驗的過程很滿足且有趣。」 對於此次入選加拿大國際紀錄片影展，張吾青除了感謝影展的肯定外，也想將這部短片獻給台灣所有刻苦耐勞的女性。 加拿大國際紀錄片影展是北美最大型紀錄片影展、會議及電影市場，每年播映約200部來自加拿大和世界各地優秀紀錄片。

中央社／台北21日電 台灣旅日作家李琴峰以新作「彼岸花盛開之島」入圍第34屆三島由紀夫獎，她也是台籍作家首次入圍此獎項，結果將在5月14日公布。 聯合文學出版社總編輯周昭翡今天接受中央社訪問表示，李琴峰這次入圍三島由紀夫獎，是台籍作家第一次入圍這個獎項，她也是5名入圍者中唯一一名女性作家，出版社聽到消息很高興，「畢竟日文不是李琴峰的母語，她能夠寫到入圍各大獎項，這真是台灣之光」。 周昭翡說，三島由紀夫獎以純文學新人作家為對象，每年辦一次，由新潮社的新潮文藝振興會主辦，過去台灣讀者較為熟悉的日本作家如角田光代、柳美里、村田沙耶香都曾入圍或獲獎。 李琴峰生於台灣，15歲開始學習日語，並創作中文小說。她在台灣大學就讀時，雙主修日文系與中文系，畢業後，李琴峰在2013年赴日就讀早稻田大學大學院日本語教育研究科修士課程。 李琴峰2017年曾以小說「獨舞」獲得「群像新人文學獎」，2019年以「倒數五秒月牙」入圍「芥川獎」以及「野間文藝新人獎」，上個月獲得「藝術選獎文部科學大臣新人獎」，表現非常出色。 李琴峰新作「彼岸花盛開之島」以日本和台灣間的一個架空島嶼為舞台，島上的文化與語言揉合日本與台灣，由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史，還存在著僅有女性才能習得的語言。日文版單行本預計6月出版。 目前在台灣的中譯作品有「獨舞」、「倒數五秒月牙」等，都由她本人親自翻譯，中日文造詣極深，對人性的鋪陳也發人深省，2本都由聯合文學出版社出版。

中央社／台東縣21日電 阿美族Macacadaay （複音吟唱）被文化部登錄為國家重要傳統表演藝術，保存者杵音文化藝術團被譽為「人間國寶」，台東V型人與有榮焉。 文化部日前公告，將「阿美族馬蘭Macacadaay」、「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」，以及「排灣族tjemenun傳統織布」，登錄原住民族重要傳統藝術，並認定保存者，尊稱為「人間國寶」。 馬蘭Macacadaay保存者為杵音文化藝術團，杵音今天宣布這項好消息，不僅阿美族人恭喜杵音成為台東新科「人間國寶」，台東V型人（身分證V字開頭）也與有榮焉。 文化部表示，Macacadaay有歌謠循環不斷之意，馬蘭阿美族的複音吟唱，是傳統表演藝術，也是凝聚族群意識、傳承部落文化的展演形式。Macacadaay的獨特歌唱方法，被日本民族音樂學家黑澤隆朝以「自由對位」稱呼，並以領唱（獨唱）、高音（獨唱）、歌者即興、自由的方式發展出具有多聲部的複音唱法。 文化部表示，傳統阿美族歌謠主要由祖先流傳下來，複音歌謠傳統性唱法出現於農耕、生活及祭典中。一般說來領唱者為年齡階層領導者或擅唱者，高音部分則是聲音高而清澈者，餘眾可唱低聲部。 傳統馬蘭複音歌謠團體可分成2種，男性長者在豐年祭時所唱的祭儀歌謠，通常節奏較長；另一類是拜訪歌、除草歌或是除喪歌、治病歌等，可男女合唱。 馬蘭阿美複音歌謠傳承仍保存在老一輩記憶，特別是「傳廣隊」或「大橋隊」以前的年齡階級，保有較豐富的複音以及即興唱法，又不脫離馬蘭自由對位歌唱的能力，在歷史與社會變遷下，反映族群或地方藝術表現。 被列為保存者的杵音文化藝術團成立於1997，創辦人為郭子雄、高淑娟，師承馬蘭部落長者李原信、汪寶連、陽順英；新馬蘭部落長者林振葉、林振鳳；馬當部落長者郭英男、郭國治；康樂部落長者陽登山、豐福明、吳葉枝等人，以Macacadaay吟唱為出發，並融合多元形式展演，透過巡迴演、教學，推廣並保存了珍貴的原住民族表演藝術。 杵音負責人高淑娟說，2015年馬蘭阿美複音歌謠就登錄為縣文化資產，6年來中央不斷派員審查，直到今年才獲肯定。她感謝長者們願意花時間教導傳承，特別是通常長者白天務農，晚上又要忙，真的很辛苦。 她說，能夠獲得肯定，關鍵在於長者們不吝惜的傳教，因為有時不是一下子就能學好，長者們年齡普遍介於70、80多歲，身心的付出極為難得。 高淑娟表示，大家一直在等待文化部公布這項好消息，「我們真的努力了很久，終於等到了」，接下來是等待文化部等頒證典禮。