瑞芳國小學生用英文小書介紹家鄉。（新北市教育局提供） 記者蔡琇惠∕新北報導 新北市鼓勵學校透過全球教育網絡平台及資訊通訊科技，以遠距共學方式讓學生在教室與國際間交流學習。瑞芳國小與印尼雅加達台灣學校同學齡的學生用英文交流，以自製英文小書介紹自己、線上導覽在地景點，而雅加達學生也穿蠟染服飾Batik，互相介紹文化特色。 瑞芳國小校長盧娟娟表示，很開心兩國學生分別使用中文、英語、印尼語介紹家鄉、美食，透過對話相互理解兩國文化，玩得盡興、學得快樂；學校雙語處主任蘇輝國也說，兩國學生們你來我往、搭配比手劃腳，從一開始的生疏，到後來展現自信溝通，拓展學生國際視野，也增進語言及資訊能力。 身為學校雙語教師朱奕璇表示，去年孩子第一次和雅加達學生交流時，剛開始都有些緊張未能發揮真正英文實力，但經過幾次對話後，慢慢不再害羞而開始運用中、英雙語和印尼學生分享愛吃、愛玩等主題。這學期為促進孩子對雙方文化理解，讓學生自製英文小書介紹家鄉特色飲食，如龍鳳腿、九份芋圓等，還進行線上導覽黃金瀑布及陰陽海等在地觀光景點，讓遠在雅加達師生嘖嘖稱奇。 雅加達台灣學校張晉福校長表示，很開心與瑞芳國小孩子交流互動，印尼的學生也大秀傳統特色，身穿蠟染服飾Batik，將蠟染製作過程每個步驟娓娓道來，也說明穿著場合與服飾文化，讓孩子一起認識印尼文化之美。 瑞芳國小五年級陳浩瑜同學說，雅加達同學英文超強，深怕自己遜掉了，在多幾次交流後發現自己英語能力進步了，自信心回復不少，便開始滔滔不絕介紹瑞芳美食及景點，下課後反而有點依依不捨，迫不及待等下次要再多分享一些。

「二０二一台北國際旅展」新北館以耶誕城主題吸引民眾目光，搶攻疫情後的國旅市場。(新北市觀旅局提供) 記者蔡琇惠∕新北報導 「二０二一台北國際旅展」圓滿落幕。今年雖然受到疫情影響不能出國，但國內觀光人氣大增，四天逛展人數累計高達十一萬人次，當中新北館以耶誕城主題吸引民眾目光，觀旅局長蔣志薇表示，這次新北參展業者推出多元的秋冬體驗行程及耶誕限定方案，搶攻疫情後的國旅市場，詢問度爆表，業者也祭出眾多超殺五倍券優惠方案，吸引許多民眾搶購，人氣旺到最後一刻。 錯過旅展的民眾也沒關係，「新北歡樂耶誕城」周邊如「台北新板希爾頓酒店」、「板橋台北趣淘漫旅」、「板橋凱撒大飯店」、「新板傑仕堡有氧酒店」等飯店業者，也都針對振興券和即將到來的耶誕城，祭出館內超值的住宿及餐飲優惠，包含住房買一送一、住房升等、食宿雙享等方案，就是要讓大家能夠來新北旅遊，也不用急著回家，用最優惠的價格，享受最chill的住宿服務。 觀旅局表示，為振興國旅及迎接耶誕佳節，新北市也將展開各項觀光活動，號召大朋友及小朋友們一同前來新北市探索旅遊。從十二月開始，將陸續帶來各式不同的主題活動、最受歡迎的「新北歡樂耶誕城」及推廣新北在地特色商品的「耶誕市集」等，邀請民眾今年秋冬來到新北市，體驗不同以往的旅遊方式，享受溫暖的小時光，不論是自己一個人、閨蜜、情侶或是家人一起出遊，都能留下最特別的秋冬回憶。

竹縣光明六路通過國道一號下方的涵洞內，增添彩繪藍天與象徵客家庄的油桐花，優化門面美觀。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹∕新竹報導 給予民眾更安全舒適的用路環境，新竹縣政府持續努力改善道路品質，積極爭取中央補助，其中近二年縣道一二０線推動各項計畫補助達五點四億以上，今年已完成各項計畫改善及美化工程，包括竹北高速公路涵洞美化工程、浪漫台三線丘陵水岸景觀大道工程及竹北亮點計畫工程等，貫穿竹北市、芎林鄉、浪漫台三線，及國一、國三交流道等重要交通要道。 新竹縣長楊文科說，縣道一二０線如同新竹縣的門面，此道路改善，不只提升用路人行車安全及美化景觀，更是帶動地方觀光及促進地方產業發展，縣府團隊會持續為道路品質把關，打造幸福一二０線。 其中一案浪漫台三線丘陵水岸景觀大道工程除進行路面品質改善、電桿及管線下地工程以及道路綠化植栽外，結合五龍社區公園重新整建，並將沿線路側既有護欄清洗上色並加上油桐花與螢火蟲圖案，打造具在地特色的綠色廊道，提升此路段道路整體之服務品質。 此外，在竹北亮點計畫工程，透過光明六路東一段、東二段及自強南、北路道路設施的整建、綠色生態路網及自行車道建置、人行道及無障礙系統的設置改善、號誌共桿及標誌整合，提升道路交通運作效率與安全性，打造竹北市優質示範道路。 而光明六路通過國道一號下方的涵洞內，兩側既有燈箱牆面也已完成美化，增添彩繪藍天與象徵客家庄的油桐花，盼讓用路人經過該路段就清楚知道來到新竹縣，優化門面美觀。

吉安溪沿岸人行道拓寬後，成為兼具人文及生態景觀的觀光型態生活圈。(記者林有清攝) 記者林有清∕花蓮報導 花蓮縣政府為減輕吉安溪淹水風險及改善吉安溪整體環境，向經濟部水利署爭取全國水環境改善工程計畫補助整治，由於溪兩側多屬堤岸、道路、房舍及停車場等，縣府於一０八年至一一０年執行「吉安溪第二期治理工程」，仁里橋到東昌橋吉安溪右岸八戶地上物拆遷及堤防改建八十五公尺，提升護岸安全性。 花蓮縣政府建設處表示，縣府補助仁里橋吉安溪右岸八戶私有土地之地上物拆遷費用包括土地價款、占用補償費，協議價購土地為壹仟八十二萬餘元(中央補助七成，縣府補助三成)，占用補償費二千萬餘元，由縣府全額補助。 建設處指出，在第九河川局協助下，縣府獲經濟部水利署「前瞻基礎建設計畫─水環境建設─縣市管河川及區域排水整體改善計畫」第五批次防洪綜合治理工程工作計畫補助總預算經費一千五百萬元，自吉安溪大山橋向下游延伸至出海口，整治長度約八公里，總集水面積約三千九百四十七公頃。一０七年至一０八年完成「吉安溪第一期治理工程(荳蘭橋及仁里橋)」，拆遷吉安溪左岸荳蘭橋至仁里橋地上物，排除影響吉安溪排水障礙，亦解決中正路及中華路的道路瓶頸。 吉安溪治理工程堤防頂採懸臂式水泥棧道四百一十三公尺，往河中心延伸人行步道寬度並搭配眺景平台，打造周邊居民的社區囊袋空間，完工後路幅寬從三公尺拓寬至六公尺，改善吉安鄉東海一街銜接台九線的交通動線，提升道路使用的安全性。未來人行步道也將提供更多吉安居民更多休閒遊憩空間，帶動自行車及休憩活動，並結合鄰近觀光休閒產業，使花蓮吉安溪成為兼具人文及生態景觀的觀光型態生活圈。

苗縣長徐耀昌，議長鍾東錦為聯合行銷八農會農特產品。（記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀∕苗栗報導 苗縣府九日上午聯合行銷八個農會農村社區小舖、農民直銷站銷售的優質農特產品，歡迎各地民眾持五倍券、農遊券前往消費採購，以拓展商機。 昨日上午，縣長徐耀昌與農糧署北區分署長王安石、議長鍾東錦、縣議員鄭碧玉、徐筱菁、縣府農業處長李乙廷、鄉鎮農會理事長、常監、總幹事等人，在縣府大廳召開貓裏豐味─農會社區小舖聯合行銷記者會，共同促銷苗市、頭份、竹南、銅鑼、獅潭、南庄、造橋農會的農村社區小舖、公館鄉農會農民直銷站銷售的農特產品或新鮮蔬果。 縣長徐耀昌、議長鍾東錦推荐苗栗縣物產豐富，一年四季都生產有優質的水果等農產品，如椪柑、桶柑、葡萄、甜柿、草莓、番茄、有機蔬菜、杭菊、芋頭、蜂產品、香菇、木耳、紅茶、東方美人茶等，各鄉鎮市農會亦運用在地農產發展出具有特色的農特產品及伴手禮，歡迎全國遊客持五倍券、農遊券到苗栗縣體驗農村旅遊，泡湯、品嘗美食，並採購優質的農特產品。 縣府為加強行銷優質的農特產品，近幾年來結合農糧署農村再生基金，輔導鄉鎮農會設置經營農村社區小舖、農民直銷站、農民市集，成為行銷、推廣、銷售社區農特產品據點，擴增農產品行銷管道，並展現各地農業特色。 至今共計設置苗市、頭份、竹南、銅鑼、獅潭、南庄、造橋等鄉鎮農會農村社區小舖、公館鄉農會農民直銷站，以「地產地銷」方式減少中間流通成本，提供新鮮、安全、安心及具地方特色的農產品，開拓小農行銷管道，創造商機，增加農民收益。

新竹市美術館年度壓軸展「集體製造」、市長林智堅邀市民體驗庶民藝術美學，其中藝術家黃海欣描繪疫情前夕街頭情景的「巴黎公園」是全球首展。（記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭∕竹市報導 新竹市美術館年度壓軸展「集體製造」，邀集五位當代藝術家以每天穿的褲子、吃的便當、使用的手機進行創作，有人描述母親在成衣廠工作，腿部變形染色的故事，也有人邀請台鐵便當作業員用海苔製作便當，把勞動變成藝術行動，更有首次展出的法國黃背心運動的「巴黎公園」作品，還有「一道黑色的彩虹」，利用髮絲在液晶螢幕拍攝的情形，作品精采讓人回味。 市長林智堅表示，此次展覽呼應新竹面貌，五位藝術家透過不同創作，呈現工業時代到現代科技，產業、從業人員不同風貌，例如，當時的成衣製造，到如今半導體、液晶顯示等，藝術家透過不同手法，藉此讓大家反思工業、科技對生活影響。 文化局表示，美術館年度壓軸展覽「集體製造」，由杜珮詩、侯怡亭、郭奕臣、黃海欣、黃博志等藝術家，探討工業時代的密集人力勞動，快速消費等觀察及影響。五位藝術家們都是台灣當代具代表性的藝術家，都曾獲台北美術獎或入圍台新藝術獎等重要獎項，且受邀到國際展出。 文化局說，其中有兩件全球展出作品，包含藝術家黃海欣描繪疫情前夕街頭情景的「巴黎公園」，藝術家郭奕臣的新創作作品「一道黑色的彩虹」來回應人類與科技之間的連結性。 其中黃海欣的作品「巴黎公園」，以三點六公尺高的巨幅插畫，捕捉法國黃背心運動時期，巴黎公園內外對比氛圍，公園內民眾悠閒休憩、公園外民眾則是上街抗議並與鎮暴警察衝突，呈現出黃背心運動民眾意見分歧。 藝術家郭奕臣以多台損壞液晶面板創作「一道黑色的彩虹」，探討精密製造為迎合需求、不斷頻繁推出新品，造成巨量浪費的現象。並用人類髮絲作為意識的延伸，經由色光混色使髮絲散發出虹光，也讓壞掉的面板獲得重新被觀看的機會。 新竹市美術館二樓展場、陳列許多兩件一體的牛仔褲，相當吸睛、引人注目，這是藝術家黃博志的散文集「藍色皮膚：老媽的故事」。（記者曾芳蘭攝） 此外也有日常生活的集體勞動成果，二樓展場陳列出許多兩件一體的牛仔褲，相當吸睛、引人注目，這是藝術家黃博志的散文集「藍色皮膚：老媽的故事」，述說在成衣廠工作的母親因台灣加入WTO、生產自動化加上紡織產業大規模移轉的職業流變與生命勞動歷程。 藝術家侯怡亭錄像作品「White Uniform」邀台鐵便當廚房的作業員參考日治時期鐵路便當掛紙，用海苔剪下圖樣，將作業員的日常勞動行為翻轉為藝術行動。