二０二０台北雙年展《你我不住在同一星球上》於龐畢度中心梅斯分館開展，駐法大使吳志中（中）蒞臨致詞。(文化部提供) 記者王誌成／台北報導 二０二０台北雙年展《你我不住在同一星球上》於二０二一年十一月六日於龐畢度中心梅斯分館正式揭幕，包括法國梅斯市長讓-呂克．波爾、法國大東部區發展顧問史黛芬妮．綺絲等當地重要人士共襄盛舉。駐法大使吳志中表示，台灣作為民主國家，擁有令人稱許的成就，但在參與國際社會時卻備受挑戰。這次展覽印證了文化的引力可跨越政治紛擾，凝聚彼此的價值認同。 該展由文化部暨駐法國台灣文化中心、龐畢度中心梅斯分館與台北市立美術館三方合作促成，為國內美術館首度以自製策劃的雙年展，透過館對館的對接模式輸出交流，宣告台灣當代藝術的策展品牌走入歐陸，具里程碑意涵，展期將持續至二０二二年四月四日。 龐畢度中心梅斯分館於十一月五日特別安排開幕記者會，並邀請駐法國代表處大使吳志中及駐法國台灣文化中心主任胡晴舫出席並致詞，不克出席的台北市立美術館長王俊傑亦轉達感謝之意，共同期盼未來能持續擴展合作計畫。 駐法國台灣文化中心主任胡晴舫表示，文化中心為文化部於歐洲推展台灣藝文的重要據點，除了協助台灣藝術家及作品踏上國際舞台，也致力與國際重要藝文機構建立長期夥伴關係，與梅斯分館的合作便是其一，而此次雙年展的主題，正呼應著台灣近幾年的價值思考，能藉由國際曝光將台灣的理念投射出去。 本次雙年展移展籌備，齊聚來自各方的資源，反映對疫情衝擊下的當代思辨，也回應歐洲民眾對展演活動復甦的期待，具體彰顯台灣軟實力的國家隊價值。

工研院開發「碳纖維複合材料回收再利用」技術，可有效率地將複合材料及樹脂材料分離回收，回收的材料特性近似新料狀態，使廢棄物變黃金。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導 經濟部技術處協助推動循環經濟發展，讓纖維複合材料資源永續循環應用，以科技專案支持工研院研發碳纖維複合材料回收再利用技術，相較傳統電熱爐加熱回收法可減少兩至四成能耗，且回收過程中無有害氣體產生，同時，回收碳纖維成本較原生碳纖維可降低百分之六十以上，未來可望協助國內複合材料業者解決每年三千噸廢棄物處理難題，創造循環經濟新商機。 工研院表示，纖維複合材料具質輕高強度等特性，已廣泛應用於三C產品、自行車、高爾夫球桿等產品，其中熱固性樹脂為纖維複合材料的主要成分之一，使用後有硬化不易分解及回收的情形，因此，全球每年累積待處理的廢棄材料高達一千二百萬噸，其中以玻璃纖維和碳纖維為大宗。 ? 為推動資源永續循環，邁向循環經濟，材料回收再利用為產業未來發展重要方向，經濟部技術處推動碳纖維複合材料回收再利用技術，開發複合纖維及樹脂材料回收技術與產品高值化再利用技術，建構碳纖維複合材料回收產業鏈，協助國內廠商突破技術門檻，轉型到綠色生產製造，提升產業國際競爭力。 ?  材料與化工研究所所長李宗銘表示，傳統碳纖維複合材料因回收後的纖維強度下降、再生性價比低，國內目前主要以掩埋、堆置及焚燒等三種方式處理，工研院透過新技術導入，以特殊樹脂降解液及微波熱分解處理方式，使碳纖維快速升溫至裂解溫度，進而在極短的數分鐘內將碳纖維附近的塑料快速裂解碳化，有效率地將複合材料及樹脂材料分離並回收使用，且回收後的碳纖維其機械強度可以維持原本的百分之八十以上，材料特性近似新料狀態，使廢棄物變黃金，讓材料在循環系統中發揮最高的價值與應用性。 ? 工研院建立的碳纖維複合材料回收技術流程快且能耗低，使回收成本大幅降低，吸引廠商導入意願，其回收的纖維及樹脂材料目前已成功製成手機零組件，未來更可擴大應用於三C、運輸、航太、建築等產業，透過材料處理及產品設計技術，協助產業實現永續發展目標。