有意角逐下屆宜蘭市長選舉的民進黨籍江永和（中）突然在ＬＩＮＥ群組表示，「因為舊疾復發，忍痛退選」。（記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋∕宜蘭報導 有意角逐下屆宜蘭市長選舉的民進黨籍前員山鄉長江永和突然在ＬＩＮＥ群組表示，「因為舊疾復發，忍痛退選」。江的家人說，江永和最近身體情況急遽下滑，連聲音都出不太來，家人希望他以身體為重，好好休息。 宜蘭市現任市長江聰淵為民進黨籍，已連任兩市長，日前傳出同黨的賴瑞鼎、游國連、江永和表態參選。其中，六十二歲的江永和，曾任三屆宜蘭市民代表及兩屆員山鄉長，擔任鄉長期間，曾因腎臟病變動過摘除手術。 江永和突然在ＬＩＮＥ群組向支持者表示，因為舊疾復發，醫生囑咐必須長時間的治療和休養，感謝好朋友的您，這近一年多的鼓勵和陪伴，讓我獲益良多，爾後沒有辦法再出席任何活動，還請見諒，辜負大家的期待，真的感到抱歉萬分。江在擔任員山鄉長期間，曾因腎臟病變動過摘除手術，目前休養中。  

桃園市一一一年度總預算案三讀通過歲出一千三百九十三億三千二百一十一萬元。（記者陳華興攝） 記者陳華興∕桃園報導 桃園市長鄭文燦二十三日率市府團隊至桃園市議會第二屆第六次定期會列席備詢，桃園市明一一一年度總預算案經桃園市議會二讀及三讀程序，順利完成審議。經過財委徐國樹議員報告指出，一一０年度總預算歲入一千二百七十六億六千一百萬元，審定後一千二百零六億四千二百六十九萬七千元。歲出一千四百一十二億六千一百萬元，審定後一千三百九十三億三千二百一十一萬一千四百九十二元。 鄭文燦表示，桃園明年度的資本門歲出編列三百八十六點九六億元，占總數約百分之二十七點四三，這比例相當高，代表桃園正處於建設高峰期，其他包括教科文支出、經濟發展支出、社會福利支出等也都是成長期的桃園所必須。 明年度總預算成長的部分，主要為捷運綠線、市立圖書館總館、美術館等公共建設及提高育兒補助的經費增加。重要預算部分包括：軌道建設方面，捷運綠線、鐵路地下化、機捷延伸線、捷運棕線等計八十七億三千零二十六萬元；人本交通方面，路平及開瓶計畫、道路新闢與拓寬工程、人行道改善、騎樓整平、布設YouBike路網等計四十一億六千零八十八萬元；打造防災親水環境方面，河川整治、景觀滯洪池、污水及雨水下水道系統工程等計四十四億六千五百二十一萬元；文化特色地標建設方面，興建圖書館總館及分館、美術館、流行音樂露天劇場等計三十億二千五百一十一萬元。

國發會主委龔明鑫頒發資料開放金質獎給新竹縣政府，由祕書長陳季媛代表接受。（記者彭新茹翻攝） 記者彭新茹∕新竹報導 為提升政府資料品質並加值應用效益，強化、永續發展政府資料開放，國家發展委員會特別舉辦「資料開放金質獎」、「資料開放應用獎」及「資料開放人氣獎」評核。新竹縣政府連續兩年奪冠。 縣府秘書長陳季媛廿三日代表縣長楊文科到台北國際會議中心參加「一一０年度全國資訊主管聯席會暨政府資料開放頒獎典禮」，接受國發會主委龔明鑫頒獎表揚。 陳季媛表示，縣長楊文科上任以來努力打造科技智慧城市，推動數位透明政府、讓政府資訊公開、流程透明。一０八年度推出「民眾申請或陳情公文案件進度查詢系統」，讓民眾上網就可即時掌握申辦案件進度。一一０學年度各公立及非營利幼兒園招生面臨新冠肺炎衝擊，縣府特別推出「新竹縣政府雲端聯合服務中心-公立暨非營利幼兒園招生」平台，首次開放線上報名，家長透過系統即可查詢名額及報名人數，同時並採用電腦抽籤，上網可即時查詢抽籤結果，過程公開透明。  

三和茶廠(右五)及徐耀良茶園(右三)榮獲農糧署一一０年度製茶廠(所)環境衛生安全評鑑的五星級製茶廠，並受邀「二０二一台灣國際茶業博覽會」頒獎表揚。(記者彭新茹翻攝) 記者彭新茹∕新竹報導 新竹縣峨眉鄉「峨湄茶業有限公司─三和茶廠」及峨眉鄉「徐耀良茶園」榮獲農委會農糧署一一０年度製茶廠（所）環境衛生安全評鑑的五星級製茶廠，並受邀「二０二一台灣國際茶業博覽會」頒獎表揚。 新竹縣長楊文科表示，感謝茶農們對品質把關，讓東方美人茶（膨風茶）成為新竹縣最重要的特色好茶，呈現客家文化之美，讓新竹縣的茶與台灣其他茶區有了明確的區隔，一同為行銷優質、安全、在地生產的「台灣名茶」而努力。 農業處說，新竹縣獲評最高標準五星級製茶廠計二家，為峨眉鄉三和茶廠及徐耀良茶園；獲評為三星級製茶廠有八家，分別為峨眉鄉瑩記茶業股份有限公司、峨眉鄉楊隆茶園、北埔鄉農會大林製茶廠、北埔鄉義興茶廠、新埔鎮振慶製茶工廠、關西鎮大東製茶廠、新豐鄉紅磚屋茶廠、五峰鄉新大德茶廠；二星級製茶廠計一家，合計十一家。 農糧署表示，為發展台灣名茶成為農業精品，鼓勵生產單位建構茶葉生產加工衛生安全環境，透過舉辦兩年一次製茶廠環境衛生安全評鑑活動，藉以宣導生產單位重視茶品產製過程之衛生與安全，並頒予優質製茶廠識別獎牌。 農業處指出，評鑑項目包含茶園生產與加工之衛生安全管理作業、加工場所內部及外部環境衛生安全管制等。評鑑採取兩階段進行，初審評定四星級以上者則送農糧署進行複審。複審由農糧署邀請產業經營專家學者及茶業改良場經營顧問專家等組成小組進行現地評鑑，採合議制方式評定等級。

新北市警局成立全國第一座「體訓中心」。(記者蔡琇惠攝) 記者蔡琇惠∕新北報導 近日社會案件頻傳，成吉思汗健身集團館長陳之漢為感謝新北市警察不分晝夜打擊犯罪、守護市民，特別捐贈五星級健身器材予新北市警察局，二十三日由市長侯友宜代表受贈並宣布五星體訓中心正式揭牌，期盼藉此優良健身器材，讓警察擁有更強健的體魄，繼續擔任新北市的守護神。 侯友宜感謝館長熱血奉獻自身專業及健身器材，共同與警察弟兄們並肩作戰，同時叮嚀警察同仁健身不僅可以保持身體健康，更能透過鍛鍊體魄強化打擊犯罪的能力及信心，持續勇敢捍衛新北市的治安，保護自己、守護市民。 侯友宜也說，這陣子新北市警察努力維護治安，大家有目共睹，中和分局一名英勇的員警攔查酒駕，男警被騎士拖行百米仍不鬆手，令人敬佩；蘆洲一名男警查緝贓車追捕犯人遭衝撞，擔心車輛失控波及無辜民眾，他緊抓對方方向盤，讓贓車撞路旁停下來，但卻讓自己傷痕累累，這樣不顧自身安全的無私付出，令人感動。 陳之漢表示，希望透過捐贈健身器材的實際行動，支持新北市的警察，讓警察弟兄強身健體以打擊犯罪，並期盼新北市警察能成為全台灣的楷模。 警察局表示，未來「體訓中心」結合警察常年訓練，會將健身納入常訓項目，新北員警下班後，持警察服務證就能直接到體訓中心運動，省下花錢健身的經費。

新北傳藝進校園，昨日板橋軒社「潮和社」前到坪林茶鄉坪林國小示範指導小朋友體驗傳統「重金屬」北管音樂。（記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲∕新北報導 為讓更多學童認識新北無形文化資產，市府文化局「校園瘋文資」活動，廿三日邀請板橋北管軒社創團近百年的潮和社，前進偏區的坪林國小，透過藝師示演與課程體驗，讓學童能深入認識「傳統重金屬」北管戲曲。 新北傳藝進校園，昨日板橋軒社「潮和社」前到坪林茶鄉坪林國小示範指導小朋友體驗傳統「重金屬」北管音樂。（記者吳瀛洲攝） 文化局長龔雅雯表示，傳統技藝存於常民生活，是文化根基，「校園瘋文資」系列活動結合學校學習場域，邀請市轄內五組藝師前進偏鄉校園，讓學童藉此機會零距離認識無形文化資產，透過藝師的示演與課程體驗，學童認識逐漸沒落的傳統戲曲文化，讓一顆小小的藝術「種子」能被深刻的埋進學童心中。 新北傳藝進校園，昨日板橋軒社「潮和社」前到坪林茶鄉坪林國小示範指導小朋友體驗傳統「重金屬」北管音樂。（記者吳瀛洲攝） 課程中四年忠班鐘苡宸同學說，北管聽起來很熟悉，原來在坪林的廟會活動中常常出現，很高興能參加這次的活動，以再看到或聽到北管，就可以跟家人介紹了。