「字母哥」安特托昆博攻下生涯新高55分，率公鹿擊退巫師甜蜜復仇。（路透） 中央社∕密爾瓦基3日綜合外電報導 美國職籃NBA密爾瓦基公鹿今天在「字母哥」安特托昆博攻下生涯新高55分的帶領下，以123比113擊退華盛頓巫師，報了兩隊前次交手輸球的一箭之仇。 兩隊1日在巫師主場對戰，公鹿95比118吞敗，那場比賽安特托昆博因膝蓋疼痛不克出賽，今天他除在第4節砍進19分、整場比賽轟下55分外，還抓下10個籃板、送出7次助攻，率球隊甜蜜復仇。 安特托昆博今天33次出手命中20球，罰球線上16罰15中，在戰情緊張之際連拿12分，率公鹿甩開巫師的糾纏。 安特托昆博說：「我只是嘗試做出好的攻擊選擇，比賽從頭到尾都試著保持積極的心態。」 「我們打得很好，全隊的防守很棒，我只是試著盡所能來幫助球隊贏球。」 安特托昆博是NBA能連3戰拿下至少40分、10籃板、5助攻的史上第4人，前3人分別是衛斯布魯克、貝勒、張伯倫。 安特托昆博認為，他近期的得分能夠拉高，要歸功於他針對罰球下的苦工。 他說：「那就是我在做的事，我的努力所在。很多人可能覺得我打球很無聊，但我只是試著做得更好，去做任何能讓球隊獲勝的事。」 「總之，我只是多做點努力，把罰球做得更好，試著多盡一份力；我盡我所能攻擊禁區，幫助隊友製造機會，讓他們在三分線外能有攻擊的空檔。」 羅培茲為公鹿挹注了21分、12籃板，波蒂斯則有17分、13籃板進帳，兩人都有「雙十」的表現。 安特托昆博說：「這就是籃球、想要贏球就是要這樣打。我們有個好的團隊、我們團結一心，我們一起在場上奮戰。公鹿就是這樣優質的勁旅，我很榮幸能成為這個團隊的一分子。」 巫師波辛吉斯、庫茲馬此役分別攻下22分、20分，葛佛有11分、12籃板的「雙十」演出，但巫師仍輸球，終止一波5連勝。

雷霆多點開花，5人得分破20擊退綠衫軍，圖為吉迪攻下25分。（路透） 中央社∕奧克拉荷馬市3日綜合外電報導 美國職籃NBA奧克拉荷馬雷霆今天在5人得分破20的情況下，以150比117擊退全聯盟戰績最好的波士頓塞爾蒂克，得分創下從西雅圖超音速更名後的新高。 雷霆今天包括先發5人在內，全隊有7人得分皆達兩位數，吉迪、多特分別攻下25分、23分，威廉斯、曼恩、喬都獲21分。 雷霆今天的得分締造他們2008-09球季前自西雅圖搬到奧克拉荷馬後的新高，雷霆曾在2013年拿下149分。 塞爾蒂克今天輸球，戰績26勝12敗，成績仍是全聯盟最佳，但在東區僅領先25勝12敗的布魯克林籃網0.5場、領先24勝13敗密爾瓦基公鹿1.5場。 塞爾蒂克的布朗攻下全場最高的29分，塔特姆貢獻27分。

台灣網球好手詹詠然（右）與智利選手瓜拉奇（左）搭檔，在奧克蘭女網賽連過2關，4日順利挺進4強。（劉雪貞提供／中央社） 中央社∕台北4日電 台灣網球雙打好手詹詠然與智利選手瓜拉奇在奧克蘭女網賽連過2關，今天女雙8強賽以6比3、6比4擊敗巴西的馬丁斯與美國女將尼爾，挺進4強。 詹詠然新賽季第一站賽事與妹妹詹皓晴在南半球分頭出擊，詹詠然與智利選手瓜拉奇攜手參加在紐西蘭舉行的奧克蘭女網賽，且通過首輪的考驗，而詹皓晴則前進澳洲阿得雷德參賽，與中國選手楊釗煊合作，但首戰落敗。 詹詠然與智利選手瓜拉奇今天8強賽迎戰巴西的馬丁斯與美國女將尼爾，歷經開賽互破，「台智組合」第8局再度破發得手，且盤末連續挽救2個盤末點，以6比3搶下首盤。 兩組人馬次盤前段僵持不下，而雙方盤中都有破發機會，但都未能把握，「台智組合」第9局打破僵局，攻破對手發球局，以6比4贏得勝利。 詹詠然與瓜拉奇去年9月開始合作，新賽季第一站賽事就繳出佳績，以2連勝之姿前進4強。