員林客底文化鹹酸甜成果展暨有聲書教材發表會開幕。(記者吳東興攝)
記者吳東興∕員林報導
客家委員會、彰化縣政府與員林市公所攜手以「員林客底文化鹹酸甜」為主題,二十三日在張氏家廟辦理成果展及有聲書教材發表,市長游振雄與來賓們一起打開這本以員林市歌、在地俚語為主的有聲書教材,期使民眾能有機會參與並探索員林客底文化的內涵。
現場除展示計畫活動成果、出版品外,也將計畫中透過無人機拍攝的三D影像讓大家透過自製三D眼鏡欣賞,還有文化闖關、體驗活動和市集活動等。
市長游振雄表示,員林、埔心、永靖可說是台灣重要的客家人聚落,像是員林的「三條江家」、「溝皂張家」、「挖宅黃家」、「大埔游家」、「大饒張家」等族姓多屬客籍人士,因為社會演進生活習慣、語言都已經在地融合,但在祭祀、腔調等跡象面都能覺察到祖先傳承的文化。
游振雄說,這次許多長者參與時才想起小時候長輩有提到自己是客家人,因此,這本有聲書的創作即以員林人文特色、景觀、產業為題材,希望透過歌曲展現員林豐富多元的面向,使用員林腔的閩南語加上饒平客語的雙聲調朗誦,讓員林的多元又增加了語言文化的獨特,希望大家一起認識員林腔,也學習饒平客語。
游振雄指出,張氏家廟就是來自饒平的張氏祖先所在地,九二一地震時建築物嚴重受損,在家族自己動員出錢出力下修復完成,彰顯員林客家的精神,更凸顯員林人在文化傳承上的成果。