塔特姆繳出33分11籃板，綠衫軍以109比102擊退騎士。 （路透） 本報綜合外電報導 NBA東區季後賽第2輪台灣時間14日進行第4戰，頭號種子塞爾蒂克靠著雙探花塔特姆、布朗聯手奪60分，以109比102擊敗騎士，率先聽牌。而西區頭號種子雷霆面對強大的獨行俠，雖然上半場陷入落後，但主將亞歷山大下半場開始發威，率隊逆轉對手，系列賽戰成2比2平手。 騎士大將密契爾因傷缺陣，全隊火力大減，塞爾蒂克自比賽約3分多鐘後就一路領先，收下這場關鍵勝利。塞爾蒂克球星塔特姆繳出33分11籃板，隊友布朗也貢獻了27分8籃板。 塔特姆第1節拿下16分，首節結束塞爾蒂克以37比30領先騎士；不過自第2節開始，騎士的斯特魯斯3分球連發，慢慢縮小兩隊分差，他上半場3分球6投5中拿15分，堪稱是騎士攻擊主力。 上半場結束前，塔特姆也刷進3分，率隊以62比57領先。 易籃再戰，塔特姆與布朗聯手取分，騎士則由賈蘭德力撐大局，第3節結束時，塞爾蒂克領先10分。到了第4節前段，塞爾蒂克進球效率不佳，騎士慢慢追分，最後1分39秒塞爾蒂克只領先5分。 此時，騎士挑戰成功取得球權，但斯特魯斯3分外線未進，布朗投進3分將比數拉開，塞爾蒂克終場以7分之差在客場獲勝，距東區冠軍賽只差最後一擊。 另一場，獨行俠在主場迎戰雷霆，首節獨行俠即打出強烈的求勝意志，開局一波20比4攻勢，迅速建立雙位數領先，而且憑藉強悍的禁區防守，獨行俠帶著11分領先進入中場休息。 然而，雷霆在易籃後吹起反攻號角，尤其終場前3分24秒，中鋒霍姆葛倫飆進關鍵三分球，成功逆轉比分，最後靠著球星亞歷山大2罰俱中鎖定戰果，將系列戰扳成2比2平手，避免讓獨行俠取得聽牌。 此役亞歷山大出賽41分鐘，攻下34分、8籃板、5助攻，其中22分來自下半場，是雷霆上演逆襲的關鍵球員；至於獨行俠方面，以唐西奇繳出「大三元」18分、12籃板、10助攻最為亮眼。

中職台鋼雄鷹隊總教練洪一中（前左）14日過63歲生日，過往子弟兵林泓育（前左2）等人驚喜送上蛋糕、唱生日快樂歌，讓洪總笑容滿面，感動到眼眶泛淚。 （中央社） 記者陳建興∕台北報導 中職台鋼雄鷹隊總教練洪一中14日過63歲生日，他許願「大家身體健康」，對於千勝里程碑則表示平常心，每天更在意的是贏球。 雄鷹隊14日起作客樂天桃園棒球場與樂天桃猿隊打2連戰，雄鷹隊總教練洪一中挑戰執教生涯千勝里程碑。洪一中執教Lamigo桃猿隊（樂天桃猿隊前身）時，球隊戰績亮眼，包括生涯第500勝、700勝、800勝都是在桃園棒球場達成，他笑說：「我最多的勝場應該就是在這裡。」 14日也是洪一中63歲生日， 過往子弟兵捕手林泓育、嚴宏鈞、投手黃子鵬、黃偉晟端上蛋糕替洪一中唱生日快樂歌，桃猿隊球迷賽前也齊聲大喊「洪一中生日快樂」。 被問起生日願望，洪一中一開始笑說「世界和平」，又補充：「很認真地說，就是大家身體健康，其他的沒有什麼了。」 對於千勝里程碑，洪一中直言，自己是務實的人、平常心面對，之前都會有人拿紀念球給他，但很少認真保留下來。近期千勝倒數，球員都會把勝場球交到洪一中手上，他也表示都拿給管理，沒有特別收藏。 洪一中14日穿著白色練習衣，也是球隊的傳統，生日壽星賽前練習都需要穿上，一眼就可以認出來，接受大家生日祝福，14日也是雄鷹隊捕手陳致嘉22歲生日，穿著白色練習衣與洪一中合照。洪一中笑說，除了陳致嘉，二軍的日籍助理投手教練福永春吾也是14日生日，同隊有3個人同一天生日也很難得。