道奇隊日籍球星大谷翔平單場3轟2盜，達成51轟51盜超狂紀錄。（路透） 本報綜合外電報導 MLB道奇隊日籍球星大谷翔平昨天單場3轟2盜，不僅史上首見的單季50轟50盜達陣，終場更以51轟51盜狂刷紀錄，也順利協助道奇連續12季進入季後賽。本季轉戰道奇的大谷翔平，首季即達成生涯首度打大聯盟季後賽的目標。 大谷昨天分別在6局上、7局上、9局上各敲出一支全壘打，外加2次盜壘，將個人單季紀錄推至51轟51盜，也成為大聯盟史上第一位單場3轟、2盜的選手。他單場難得一見的6支6外加10打點，助道奇最後以20比4大勝馬林魚。 國聯西區龍頭道奇也確定拿下季後賽門票。MLB官網報導，大谷翔平加盟道奇首季即達成生涯首度打大聯盟季後賽的目標。大谷甚至有可能是以指定打擊身分拿下最有價值球員（MVP）的第1人。 大谷昨天第1局擊出二壘安打後隨即盜上三壘，順利拿下第50次盜壘成功，隨後2局又擊出安打後盜上二壘，完成第51次盜壘，這也是他連續28次盜壘嘗試成功。 大谷前3打席都擊出安打後，接下來的3打席更是全壘打3連發，一舉將個人紀錄衝至51轟51盜。賽後他接受訪問時表示：「今天能贏真的很棒，而且因為想早點達成紀錄，我想今天也成為一生難忘的日子吧。」 大谷的40轟40盜與50轟50盜不但都是同場出現，同時也都有著英雄式表現。他8月24日的40轟40盜是在比賽最後是以再見滿貫砲完成。他昨天歷史性的50轟50盜，則是單場6支6，不但6打席全是安打，同時最後3打席更是全壘打3連發，總共有著雙位數的10分打點。 大谷這場還有2次盜壘，這也是他本季第13場連轟帶盜，追平1986年的韓德森，並列大聯盟單季最多。 大谷40轟40盜是在他本季出賽第126場達成，這也是大聯盟最快的紀錄；至於前無古人的50轟50盜，則是在他本季出賽的第150場時完成。

季節限定「圓籠清蒸活秋蟹」肉質鮮美。涵碧樓提供 記者徐力剛／台北報導 秋季到來，美食與絕美景緻成為放鬆最佳解方，日月潭涵碧樓全新「禪風之旅」住房專案賦予旅程新意義！來到潭區享受180度天然湖景，將層層山巒盡收眼底，還能大啖肥美秋蟹與日式鰻魚柳川鍋，開啟假期舒心之旅。 「歐陸經典陶罐豬肉凍」中西合璧，創造全新風味。涵碧樓提供 全新「禪風之旅」2天1夜住房專案，晚間可任選涵碧樓湖光軒中餐廳、東方餐廳與九重花間日本餐廳3大餐廳的特製豐收季晚間套餐乙客，夜晚入住湖景套房或湖畔套房，房間寬敞舒適宜人，翌日清晨被暖暖陽光喚醒，輕鬆享用美味早餐，十分放鬆。 「埔里紹興東坡肉」搭配燒餅享用，別有一番滋味。涵碧樓提供 湖光軒秋季限定「圓籠清蒸活秋蟹」能嚐到肥美蟹膏、黃好滋味，肉質鮮美，無需過度調味就很好吃。經典「埔里紹興東坡肉」主廚精選肥瘦相間的三層肉，小火慢燉口感軟滑，加入埔里陳年紹興提出香味，入口肥而不膩超級下飯，建議先品嚐原味，再搭配芝麻餅風味一絕。 厚實牡蠣充滿濃濃海味。涵碧樓提供 東方餐廳主廚祭出「歐陸經典陶罐豬肉凍」，主廚發揮創意加入客家桔醬與檳榔心，中西混搭迸出新滋味，厚實口感的歐風豬肉凍，遇上客家桔醬毫無違和感，配上爽脆檳榔心，美味再升級。肉質細嫩的小牛背佐埔里紹興酒羊肚菇醬汁，配菜是皇家洋芋，牛肉飽含汁水，讓人回味無窮。 秋季涵碧樓絕美景色，讓旅人流連忘返。涵碧樓提供 九重花間日本餐廳推出「鰻魚柳川鍋」，延續日本江戶時代流傳下來習俗，秋冬季節煮上一鍋柳川鍋，迎接即將到來的寒冬，廣島牡蠣肥美碩大，製成天婦羅入鍋油炸，薄脆麵衣裹得極好，肉質厚實飽滿。 ※提醒您：飲酒過量，有礙健康！