撰文.攝影/記者施春瑛
「茅葺屋」是早期日本農村社會的傳統家屋建築,最大特色就是屋頂覆蓋厚實的茅草,不過因茅草易燃,加上要更換屋頂茅草是件大工程,後來就逐漸式微,目前僅剩少數地方仍完整保存。本輯報導將介紹並稱日本三大茅葺屋聚落的岐阜縣白川鄉合掌村、京都美山町及福島縣的大內宿,帶大家一起感受傳統茅葺屋之美。
白川鄉合掌村 雪中童話世界
位於岐阜縣白川鄉的合掌村是最有名的茅葺屋聚落,這裡仍保留著三百多年前蓋的茅草屋,在一九九五年被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。目前白川鄉內有五座合掌村落,其中又以荻町的規模最大也最有名,這裡還有民宿、特產店、餐廳、重要文化遺產和田家等,每年都吸引很多遊客到此觀光。
合掌村這個名稱源自於「合掌造」建築,因兩片屋頂看起來像雙手合掌一樣,村莊就被稱為「合掌村」。合掌村屋頂傾斜度很大,主要是因白川鄉位在豪雪區,這樣的結構可以避免屋頂被積雪壓垮。
合掌造全屋都是以卡榫、結繩結成,完全沒用到釘子,屋頂再覆蓋茅草,但是茅草會老朽,大約每隔三、四十年就要更新,因這工程很浩大,所以只要有一戶要換屋頂,幾乎都是全村總動員來幫忙,在整修時也是難得一見的奇景。
合掌村四季有不同的景觀,春天來訪有粉嫩的櫻花映襯,夏天合掌屋搭上新綠草木及稻田又是不同味道,秋天則有紅葉及金黃色稻穗美景,最令人讚嘆的是冬季的合掌村,在靄靄白雪中,整個合掌村就像是童話世界。
尤其是每年冬季會有六天晚上有夜間點燈,二0二0年點燈日期除了元月份的十三日、十九日、廿六日外,還有二月二日、九日及十六日,這六天的晚上五點半到七點半所有茅葺屋都會點燈。不過因近幾年合掌村的點燈活動吸引超多遊客前往,從去年開始改實施事前預約制,沒有事先預約的遊客這幾天只能在白天參觀。
來到合掌村,建議一定要去天守閣展望台,可從村內搭乘付費接駁巴士上去,從展望台可以俯瞰整個村落,景色十分壯觀。
合掌村的多數茅草屋都還是當地人的住家,但有幾戶開放讓遊客付費參觀,其中最古老也最有名的就是被日本政府指定為文化財的「和田家」,雖然仍作為住宅,但一樓部分及二樓有對外開放,從江戶時代開始白川鄉的居民多從事養蠶業,在和田家還可以看到當時養蠶所用的工具以及農具,另外還可從閣樓看到合掌造的茅草屋頂結構。
▲交通:可以搭乘濃飛巴士前往,從愛知縣名古屋、岐阜縣高山、石川縣金澤都有直達的巴士。
京都美山 與世隔絕仙境
位於京都府南丹市美山町的茅葺部落,在一九九三年被日本選為國家重要傳統建造物群保存地區。這裡的聚落規模雖然不如白川鄉合掌村,但因座落在山谷中、被巒山包圍,給人一種與世隔絕的仙境感,近年來也愈來愈有名氣了。
美山地區現共保存有三十八棟的茅葺屋,大部分都為住家,也有民宿供遊客體驗當地生活。美山的茅草屋外觀和合掌村的不太一樣,美山茅葺屋屋頂有用稱為「千木」的十字交叉木頭來補強,整排的千木上又加了一根用來緩和積雪的木條,藉此來避免積雪壓垮房子。
如果想參觀美山茅葺屋的內部構造,可以到美山民俗資料館,裡面還展示了美山居民過去所使用的農作器具與生活用品。美山民俗資料館的前身是有兩百多年歷史的農家住宅,但在二000年不慎發生火災而被燒毀,經多方努力,兩年後修復重建,並作為民俗資料館使用。
也因為那場大火,從此之後美山町在每年春季、秋季會各有一次「一齊放水」的消防演練,設在茅葺屋附近的所有「放水銃」會同步往空中噴出強力水柱,這特殊景致也成為當地受歡迎的年度活動。
美山一年四季都很適合造訪,最令人期待的還有每年一月底至二月初的「雪燈廊」,今年舉辦的時間是一月二十五日至二月一日,會有夜間點燈、製作雪燈籠、屋台、雪地煙火等活動。
▲交通:若利用大眾運輸工具,可搭乘JR列車從京都站至園部站或日吉站,再轉搭南丹市營巴士前往美山町,但車次不多。另雪燈廊活動期間,京阪京都交通有提供從京都車站出發的直達觀光巴士,須事先預約。
福島大內宿 保留江戶街道
位在福島縣下鄉町的大內宿建於西元一六四0年左右,在江戶時代是往來會津到櫪木縣日光的重要通道,是當時行人的驛站。因仍完整保留當時的街道樣貌,在一九八一年被日本指定為國家重要傳統的建築群保護區。
與其他茅葺部落散布的形式不同,大內宿的茅葺屋是沿著道路兩旁並列展開,街道兩旁約有三十多戶茅葺屋,大部分都成了藝品店和伴手禮店,可以買到會津當地的特產與手工藝品。
來到大內宿推薦一定要嘗嘗當地最有名的代表美食「大蔥蕎麥麵」,用大蔥來代替筷子,將蕎麥麵從碗中撈起來吃,一口大蔥一口麵,相當特別。
每年二月的第二個週末及週日,大內宿還會舉辦雪祭,今年的雪祭時間是二月八日及九日,除了會用雪燈籠妝點街道,還有吃蕎麥麵比賽、太鼓表演,晚上並有煙火秀。
▲交通:從會津若松車站搭乘會津鐵道至湯野上溫泉車站,抵達後轉計程車或猿游號觀光巴士(冬季僅週六、週日行駛)前往大內宿。另會津巴士公司冬季推出定期觀光巴士,半日遊行程走訪鶴城、大內宿兩景點,含導遊及午餐大蔥蕎麥麵,每人五千日圓。